Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze apparently

übersetze apparently von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. apparently:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für apparently (Englisch) ins Deutsch

apparently:

apparently adv

  1. apparently (obviously; evidently)
    offensichtlich; scheinbar; anscheinend; augenscheinlich; unverkennbar
  2. apparently (naturally; of course; obviously; )
    selbstverständlich; natürlich
  3. apparently
    scheinbar; anscheinend
  4. apparently (according to the looks of it)
    so zu sehen; scheinbar

Übersetzung Matrix für apparently:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- evidently; manifestly; obviously; on the face of it; ostensibly; patently; plain; plainly; seemingly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- seemingly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anscheinend apparently; evidently; obviously
augenscheinlich apparently; evidently; obviously excessive; extreme; obviously
natürlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt considerably; fairly; natural; pretty; quite; rather; reasonably; unaffected; voluntarily
offensichtlich apparently; evidently; obviously as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; directly; discernible; distinct; done; evident; fathomed; flagrant; identifiable; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; obviously; recognisable; recognizable; red-handed; transparent; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
scheinbar according to the looks of it; apparently; evidently; obviously
selbstverständlich apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt actual; indeed
so zu sehen according to the looks of it; apparently
unverkennbar apparently; evidently; obviously clear; clear-cut; conspicuous; definite; discernible; distinct; explicit; identifiable; irrefutable; notable; obvious; outstanding; pronounced; recognisable; recognizable; remarkable; striking; unambiguous; undeniable; unequivocal; unmistakable; unquestionable

Verwandte Wörter für "apparently":

  • apparent

Synonyms for "apparently":


Verwandte Definitionen für "apparently":

  1. unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')1
    • she has apparently been living here for some time1
    • I thought he owned the property, but apparently not1
  2. from appearances alone1
    • irrigation often produces bumper crops from apparently desert land1

Wiktionary Übersetzungen für apparently:

apparently
adverb
  1. According to what the speaker has read or been told
  2. seemingly
  3. plainly
apparently
adjective
  1. Adverb, (umgangssprachlich) verwendet wie anscheinend (siehe oben); davon ausgehend, dass es sich so verhält
  2. offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
adverb
  1. so wie es scheint, dem Anschein nach
  2. drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
Cross Translation:
FromToVia
• apparently → offenbar ↔ kennelijk — zoals inmiddels duidelijk is geworden

apparent:


Übersetzung Matrix für apparent:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- evident; manifest; ostensible; patent; plain; seeming; unmistakable
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- evident; obvious

Verwandte Wörter für "apparent":


Synonyms for "apparent":


Verwandte Definitionen für "apparent":

  1. clearly revealed to the mind or the senses or judgment1
    • the effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields1
  2. appearing as such but not necessarily so1
    • for all his apparent wealth he had no money to pay the rent1
    • the committee investigated some apparent discrepancies1

Wiktionary Übersetzungen für apparent:

apparent
adjective
  1. seeming
  2. clear
  3. visible
apparent
adjective
  1. für jeden erkennbar oder sichtbar
  2. ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
Cross Translation:
FromToVia
• apparent → scheinbar ↔ schijnbaar — naar aanzien
• apparent → wahrscheinlich ↔ vraisemblable — Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui pouvoir passer pour vrai.
• apparent → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Verwandte Übersetzungen für apparently







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0298 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden