Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze adequate

übersetze adequate von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

adequate:
- ausreichend; befriedigend; hinreichend; passend; adäquat
Wiktionary:
- adequate → angemessen, adäquat, hinreichend, befriedigend
- adequate → adäquat, tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend

Englisch

Detailübersetzungen für adequate (Englisch) ins Deutsch

adequate:

adequate Adjektiv

adequate (sufficient; satisfactory; enough; up to the mark)
ausreichend; befriedigend; hinreichend
- ausreichend Adjektiv
- befriedigend Adjektiv
- hinreichend Adjektiv
adequate
passend; adäquat
- passend Adjektiv
- adäquat Adjektiv

Übersetzung Matrix für adequate:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
passend		make fit precisely
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	decent; enough; equal; fair to middling; passable; tolerable
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	perfect; perfectly satisfactory; satisfactory
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adäquat	adequate	effective; efficient; fit; proper; suitable
ausreichend	adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark
befriedigend	adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark
hinreichend	adequate; enough; satisfactory; sufficient; up to the mark	enough
passend	adequate	applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; exact; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; relevant; right; suitable; tolerable

Verwandte Wörter für "adequate":

inadequate, adequately

Synonyms for "adequate":

adequate to; capable; equal to; up to; competent; satisfactory
decent; enough; sufficient
passable; fair to middling; tolerable; satisfactory

Antonyme für "adequate":

inadequate

Verwandte Definitionen für "adequate":

having the requisite qualities or resources to meet a task¹
- she had adequate training¹
- her training was adequate¹
- she was adequate to the job¹
about average; acceptable¹
- more than adequate as a secretary¹
sufficient for the purpose¹
- an adequate income¹
- the food was adequate¹

Wiktionary Übersetzungen für adequate:

adequate

adjective

equal to some requirement
- adequate → angemessen; adäquat

adequate

adjective

umgangssprachlich: das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig
- hinreichend → sufficient; enough; effectual; ample; adequate
so, dass es die beteiligen zufrieden macht
- befriedigend → acceptable; adequate; satisfactory
den Verhältnissen entsprechend, passend
- angemessen → adequate; appropriate
den gestellten Bedingungen angemessen
- adäquat → adequate; appropriate

Cross Translation:

From	To	Via
• adequate	→ adäquat	↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel
• adequate	→ adäquat	↔ adéquat — Qui convenir, qui correspond aux attentes.
• adequate	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für adequate

be adequate

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University