Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: really

Englische und deutsche Suchergebnisse für: really

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. really:
  2. real:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für really (Englisch) ins Deutsch

really:

really adv

  1. really (indeed; truly)
    sicher; wirklich; gewiß; wahrlich
  2. really (truthfully; definitely; genuinely; )
    sicher; unbedingt
  3. really (in fact; actually; actual; )
    wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
  4. really (actually; in fact; actual; real)
    eigentlich; überhaupt; wirklich
  5. really (effectively; real; indeed; )
    wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
  6. really (genuine; truly; actual; )
    echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
  7. really (yes indeed; definitely; actually; )
    allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig
  8. really (actually)
    wahrlich; so wahr; wirklich

Übersetzung Matrix für really:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effektiv actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true durable; effective; efficient; reliable; solid; sound; substantial
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- actually; genuinely; in truth; rattling; real; truly; very
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerdings actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; already; although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; in truth; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; truly; verily; yet
das stimmt actual; actually; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
echt actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly contemplative; genuine; real; unadulterated
ehrlich actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly blatant; contemplative; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; moderate; open; plain; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; true; upright
eigentlich actual; actually; in fact; real; really essentially
einfach actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; habitual; humble; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
essentiell actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted; wished for
faktisch actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
gewiß indeed; really; truly absolutely; certain; certainly; determined; estimated; fixed; indeed; of course; positive; positively; rated; sure; sure and certain; undoubted; undoubtedly
grundlegend actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basically; basicly; consummate; deep; elementary; fundamental; fundamentally; in depth; in principle; penetrating; perfect; profound; thorough
grundsätzlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as a rule; basic; elementary; in general
in der Tat actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
sachlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as regards content; austere; businesslike; concerning content; cool; frugal; impartial; neutral; objective; scanty; sober; unbiased; with respect to content
sicher actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truly; truthfully absolutely; accurate; accurately; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; firm; fixed; flagrant; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; transparent; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
so wahr actually; really
unbedingt actually; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; really; surely; truthfully absolute; absolutely; at all costs; at any price; certain; certainly; definitely; final; indeed; indisputable; intrinsically; per se; positive; sure; unconditional; undoubted
unverfälscht actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; blatant; blunt; crude; downright; explicit; frank; genuine; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sheer; square; straight; straightforward; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
wahr actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly absolute; direct; downright; exact; frontal; honest; precise; right; straight; true; truethfull; veritable
wahrhaftig actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; yes indeed earnest; grave; in truth; indeed; serious; severe; sincere; sure enough; truly; verily
wahrlich actually; indeed; really; truly
wesentlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; capital; central; considerable; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; respectable; significant; substantial; vital; wanted
wirklich actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true; truly real; realistic; true; veritable
überhaupt actual; actually; in fact; real; really by the way; indeed

Verwandte Wörter für "really":


Synonyms for "really":


Verwandte Definitionen für "really":

  1. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal1
    • a really enjoyable evening1
  2. in accordance with truth or fact or reality1
    • they don't really listen to us1
  3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers)1
    • really, you shouldn't have done it1
  4. in actual fact1

Wiktionary Übersetzungen für really:

really
adverb
  1. actually
  2. informally, as an intensifier; very, very much
interjection
  1. indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
  2. sarcastic, typically exaggerated question
  3. indicating affirmation, agreement
  4. -
really
adverb
  1. wirklich
  2. partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich
  3. bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage
  4. zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich
  5. verstärkt oder betont die Satzaussage
  1. -
  2. eine Aussage bekräftigend: tatsächlich
Cross Translation:
FromToVia
• really → realiter ↔ realiter — in werkelijkheid
• really → wirklich ↔ heus — werkelijk, echt
• really → wirklich ↔ werkelijk — niet verbeeld
• really → tatsächlich ↔ en effet — Réellement

really form of real:

real Adjektiv

  1. real
    wirklich; echt
  2. real (really; effectively; indeed; )
    wahr; wirklich; echt; wahrhaftig; das stimmt; ehrlich
  3. real (unadulterated; genuine)
    echt; unverfälscht; pur
  4. real (in fact; actually; really; )
    wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; faktisch; effektiv; essentiell; grundlegend
  5. real (actually; in fact; actual; really)
    eigentlich; überhaupt; wirklich
  6. real (genuine; truly; actual; )
    echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt
  7. real (yes indeed; definitely; actually; )
    allerdings; in der Tat; das stimmt; wahrhaftig

real [the ~] Nomen

  1. the real
    – An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero. 2
    real

Übersetzung Matrix für real:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- real number
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
effektiv actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true durable; effective; efficient; reliable; solid; sound; substantial
- actual; existent; genuine; literal; material; substantial; tangible; veridical
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- rattling; really; very
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
real real
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- actual
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allerdings actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed actual; already; although; anyhow; anyway; but; despite it; for all that; in truth; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; only; still; though; truly; verily; yet
das stimmt actual; actually; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
echt actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; unadulterated contemplative
ehrlich actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly blatant; contemplative; direct; downright; fair; frank; frontal; genuine; heartfelt; honest; moderate; open; plain; reasonable; right; serious; sheer; sincere; sporting; straight; true; upright
eigentlich actual; actually; in fact; real; really essentially
einfach actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly absolute; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; grave; habitual; humble; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
essentiell actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; central; crucial; desirable; desired; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; gladly seen; imperative; important; in demand; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted; wished for
faktisch actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true
grundlegend actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basal; basic; basically; basicly; consummate; deep; elementary; fundamental; fundamentally; in depth; in principle; penetrating; perfect; profound; thorough
grundsätzlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as a rule; basic; elementary; in general
in der Tat actual; actually; certainly; definitely; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; verily; yes indeed in truth; indeed; truly; verily
pur genuine; real; unadulterated absolute; blatant; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; fair; frank; honest; maidenly; open; openly; outspoken; overt; plain; pure; sheer; sincere; square; straight; straightforward; tidied; true; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; upright; virginal
sachlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true as regards content; austere; businesslike; concerning content; cool; frugal; impartial; neutral; objective; scanty; sober; unbiased; with respect to content
unverfälscht actual; genuine; in truth; indeed; it's true; real; really; to be sure; truly; unadulterated absolute; blatant; blunt; crude; downright; explicit; frank; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; sheer; square; straight; straightforward; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
wahr actual; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly absolute; direct; downright; exact; frontal; honest; precise; right; straight; true; truethfull; veritable
wahrhaftig actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; yes indeed earnest; grave; in truth; indeed; serious; severe; sincere; sure enough; truly; verily
wesentlich actual; actually; as a matter of fact; in fact; real; really; true basic; capital; central; considerable; crucial; elemental; elementary; essential; fundamental; important; indispensable; major; material; respectable; significant; substantial; vital; wanted
wirklich actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true actually; indeed; realistic; really; true; truly; veritable
überhaupt actual; actually; in fact; real; really by the way; indeed

Verwandte Wörter für "real":

  • realness, reales, reis, realer, realest, really

Synonyms for "real":


Antonyme für "real":


Verwandte Definitionen für "real":

  1. capable of being treated as fact1
    • his brief time as Prime Minister brought few real benefits to the poor1
  2. having substance or capable of being treated as fact; not imaginary1
  3. being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory1
    • real objects1
    • real people; not ghosts1
    • a film based on real life1
    • a real illness1
    • real humility1
    • Life is real! Life is earnest!1
  4. no less than what is stated; worthy of the name1
    • the real reason1
    • real war1
    • a real friend1
    • a real woman1
    • meat and potatoes--I call that a real meal1
    • it's time he had a real job1
    • it's no penny-ante job--he's making real money1
  5. of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation1
    • real prices1
    • real income1
    • real wages1
  6. coinciding with reality1
  7. not to be taken lightly1
    • statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems1
    • to the man sleeping regularly in doorways homelessness is real1
  8. (of property) fixed or immovable1
    • real property consists of land and buildings1
  9. being or reflecting the essential or genuine character of something1
  10. used as intensifiers; `real' is sometimes used informally for `really'; `rattling' is informal1
    • I'm real sorry about it1
  11. an old small silver Spanish coin1
  12. the basic unit of money in Brazil; equal to 100 centavos1
  13. any rational or irrational number1
  14. An approximate numeric data type with seven-digit precision. It can hold positive values from approximately 1.18E - 38 through 3.40E + 38, negative values from approximately -1.18E - 38 through -3.40E + 38, or zero.2

Wiktionary Übersetzungen für real:

real
adjective
  1. that can be characterized as a confirmation of truth
  2. that has physical existence
  3. mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line
  4. that is an exemplary or pungent instance of a class or type
  5. genuine, not faked
  6. genuine, not artificial
noun
  1. a unit of currency used in Brazil
real
adverb
  1. wirklich
adjective
  1. den Regeln entsprechend
  2. in materieller Form vorhanden
  3. der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend; nicht lügen oder täuschen
  4. (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
  5. wirklich, tatsächlich, unzweifelhaft
  6. tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
  1. eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
Cross Translation:
FromToVia
• real → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv- ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
• real → echt; recht; wahr; wahrhaft; real; wirklich ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• real → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden