Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: hold back

Englische und deutsche Suchergebnisse für: hold back

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hold back:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hold back (Englisch) ins Deutsch

hold back:

to hold back Verb (holds back, held back, holding back)

  1. to hold back (restrain; prevent; dissuade; )
    hindern; aufhalten; zurückhalten; abhalten
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • aufhalten Verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • abhalten Verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)

Konjugationen für hold back:

present
  1. hold back
  2. hold back
  3. holds back
  4. hold back
  5. hold back
  6. hold back
simple past
  1. held back
  2. held back
  3. held back
  4. held back
  5. held back
  6. held back
present perfect
  1. have held back
  2. have held back
  3. has held back
  4. have held back
  5. have held back
  6. have held back
past continuous
  1. was holding back
  2. were holding back
  3. was holding back
  4. were holding back
  5. were holding back
  6. were holding back
future
  1. shall hold back
  2. will hold back
  3. will hold back
  4. shall hold back
  5. will hold back
  6. will hold back
continuous present
  1. am holding back
  2. are holding back
  3. is holding back
  4. are holding back
  5. are holding back
  6. are holding back
subjunctive
  1. be held back
  2. be held back
  3. be held back
  4. be held back
  5. be held back
  6. be held back
diverse
  1. hold back!
  2. let's hold back!
  5. held back
  6. holding back
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hold back:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhalten discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop deduct; fend off; field; foil; keep off; lay off; parry; ward off
aufhalten discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop delay; deter; hamper; hinder; impede; keep from; keep someone dangling; leave someone in the air; make impossible; obstruct; prevent; retard; stop
hindern discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop anger; badger; block; cause failure; chicane; counteract; disturb; enrage; frustrate; hamper; hinder; impede; incense; keep from; make impossible; nag; obstruct; pester; prevent; sabotage; stonewall; thwart; upset
zurückhalten discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop allocate; blur; conceal; crush; disguise; fend off; hide; hush up; keep back; keep in control; keep off; lay off; nick; parry; pinch; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; retract; revoke; rub fine; set aside; snitch; steal; subdue; suppress; take back; withhold
- arrest; check; conceal; contain; forbear; hold; hold in; hold off; keep; keep back; restrain; retain; stop; turn back; wait

Synonyms for "hold back":


Verwandte Definitionen für "hold back":

  1. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of1
  2. hold back; keep from being perceived by others1
  3. secure and keep for possible future use or application1
  4. keep under control; keep in check1
  5. wait before acting1
  6. refrain from doing1

Wiktionary Übersetzungen für hold back:

Cross Translation:
FromToVia
• hold back → erpressen; unterdrücken; zurückhalten; zügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bändigen; bezähmen; im Zaum halten; bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für hold back







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0352 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden