Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: zeal

Englische und deutsche Suchergebnisse für: zeal

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. zeal:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für zeal (Englisch) ins Deutsch

zeal:

zeal [the ~] Nomen

  1. the zeal (activity; diligence; bustle; industry)
    die Aktivität; die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit; die Geschäftigkeit; Gewerbe; die Industrie; die Emsigkeit; der Fleiß; der Eifer; die Liebhaberei
  2. the zeal (passion; verve; ardor; zest; ardour)
    die Passion; die Leidenschaft
  3. the zeal (assiduity; diligence; fervour; )
    der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
  4. the zeal (élan; diligence; fervour; )
    der Schwung; der Elan
  5. the zeal (obsession; passion)
    die Besessenheit; die Leidenschaft

zeal Adjektiv

  1. zeal (devoted; dedicated; committed; diligent; assiduous)
    hingebungsvoll

Übersetzung Matrix für zeal:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aktivität activity; bustle; diligence; industry; zeal Windows Workflow Foundation activity; action; activity; business activity; workflow activity
Arbeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; barms; chore; duties; employment; feat of strength; fermentation; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; lecture; occupation; paper; pastime; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece; yeasts
Arbeitseifer assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
Beschäftigung activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; appointment; bedlam; chore; clamor; clamour; commission; commotion; din; duties; employment; feat of strength; hobby; hubbub; hullabaloo; job; labor; labour; labour of Hercules; noise; nomination; occupation; pandemonium; pastime; pursuit; racket; relief work; task; tumult; tumultuousness; unemployment relief works; uproar; wagework; work; working; workpiece
Besessenheit obsession; passion; zeal
Eifer activity; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ambition; amusement; aspirations; diligence; efficacy; fervor; fervour; fierceness; fun; gusto; intensity; lust; momentum; passion; pleasure; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
Elan ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
Emsigkeit activity; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar
Fleiß activity; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
Geschäftigkeit activity; assiduity; bustle; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal agitation; ballyhoo; bedlam; capacity for work; clamor; clamour; commotion; din; energy; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; productivity; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; work force
Gewerbe activity; bustle; diligence; industry; zeal businesses; companies; craft; enterprises; factory; firms; metier; métier; plant; profession; trading company
Industrie activity; bustle; diligence; industry; zeal branch of industry; factory; industry; plant; sector of industry
Leidenschaft ardor; ardour; obsession; passion; verve; zeal; zest amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge
Liebhaberei activity; bustle; diligence; industry; zeal amateurism; hobby; pastime; pet subject
Passion ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest amusement; ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; lust; passion; pleasure; rankness; urge
Schwung ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan curl of hair; fluctuation; nutation; oscillation; revolution; rotation; sway; swing; swinging
Tätigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; capacity for work; chore; consequence; duties; effect; energy; feat of strength; functioning; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; pastime; productivity; task; work; work force; working; workpiece
- ardor; ardour; eagerness; elan; forwardness; readiness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ardor; ardour; zest
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hingebungsvoll assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal ardent; excited; exciting; fanatic; fervent; fierce; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; intense; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; temperamental; temperamentful

Synonyms for "zeal":


Verwandte Definitionen für "zeal":

  1. prompt willingness1
    • they disliked his zeal in demonstrating his superiority1
  2. excessive fervor to do something or accomplish some end1
    • he had an absolute zeal for litigation1
  3. a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)1
    • he felt a kind of religious zeal1

Wiktionary Übersetzungen für zeal:

zeal
noun
  1. fervor or devotion
zeal
noun
  1. ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
Cross Translation:
FromToVia
• zeal → Eifer; Inbrunst ↔ ferveur — ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
• zeal → Eifer; Inbrunst ↔ zèle — vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0787 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden