Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: harden

Englische und deutsche Suchergebnisse für: harden

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. harden:
  2. hard:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für harden (Englisch) ins Deutsch

harden:

to harden Verb (hardens, hardened, hardening)

  1. to harden (steel; toughen; iron; become hard)
    stählen; härten; verhärten; abhärten; hartmachen
    • stählen Verb (stähle, stählst, stählt, stählte, stähltet, gestählt)
    • härten Verb (härte, härtest, härtet, härtete, härtetet, gehärtet)
    • verhärten Verb (verhärte, verhärtst, verhärtt, verhärtte, verhärttet, verhärtet)
    • abhärten Verb
    • hartmachen Verb

Konjugationen für harden:

present
  1. harden
  2. harden
  3. hardens
  4. harden
  5. harden
  6. harden
simple past
  1. hardened
  2. hardened
  3. hardened
  4. hardened
  5. hardened
  6. hardened
present perfect
  1. have hardened
  2. have hardened
  3. has hardened
  4. have hardened
  5. have hardened
  6. have hardened
past continuous
  1. was hardening
  2. were hardening
  3. was hardening
  4. were hardening
  5. were hardening
  6. were hardening
future
  1. shall harden
  2. will harden
  3. will harden
  4. shall harden
  5. will harden
  6. will harden
continuous present
  1. am hardening
  2. are hardening
  3. is hardening
  4. are hardening
  5. are hardening
  6. are hardening
subjunctive
  1. be hardened
  2. be hardened
  3. be hardened
  4. be hardened
  5. be hardened
  6. be hardened
diverse
  1. harden!
  2. let's harden!
  5. hardened
  6. hardening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

harden [the ~] Nomen

  1. the harden
    Abhärten

Übersetzung Matrix für harden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abhärten harden making resistant; making withstand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhärten become hard; harden; iron; steel; toughen
hartmachen become hard; harden; iron; steel; toughen
härten become hard; harden; iron; steel; toughen become hard
stählen become hard; harden; iron; steel; toughen
verhärten become hard; harden; iron; steel; toughen stiffen
- indurate; inure; season; temper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- become harden; become hardened; hardened

Verwandte Wörter für "harden":


Synonyms for "harden":


Antonyme für "harden":


Verwandte Definitionen für "harden":

  1. cause to accept or become hardened to; habituate1
  2. make fit1
  3. harden by reheating and cooling in oil1
  4. become hard or harder1
    • The wax hardened1
  5. make hard or harder1
    • The cold hardened the butter1

Wiktionary Übersetzungen für harden:

harden
verb
  1. -
  2. reflexiv: auf etwas bestehen
  1. Technik, transitiv, Hilfsverb haben: ein Material durch technische Verfahren verfestigen und damit hart machen
Cross Translation:
FromToVia
• harden → hart machen; härten; abhärten; stählen ↔ durcir — Durcir

harden form of hard:

hard Adjektiv

  1. hard (difficult; tough; awkward; )
    nicht einfach
  2. hard (callous; harsh; heartless; )
    rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
  3. hard (hard-handed; rough; harsh; violent)
    rauh; wild; grob; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig
  4. hard (critical; difficult; problematic; trying)
    schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
  5. hard (critical; precarious; worrisome; )
    bedrängt
  6. hard (hard as stone; abrasive; stone-hard; )
    stahlhart; hart; steinhart; eisenstark; eisenhart
  7. hard (calcareous; calciferous; limy)
    kalkhaltend

Übersetzung Matrix für hard:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- concentrated; difficult; heavy; intemperate; knockout; severe; strong; surd; tough; unvoiced; voiceless
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- firmly; heavily; intemperately; severely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- strenuous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedenklich critical; difficult; hard; problematic; trying contested; controversial; debatable; disputable; disputed; dubious; imputable; open to question; questionable; shady; uncertain
bedrängt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome clamped down; clasped; close; muggy; musty; oppressed; oppressive; stale; stifling; stuck; stuffy; sultry; sweltering; wedged
brutal hard; hard-handed; harsh; rough; violent abominable; agressive; barbaric; bold; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; offensive; violent
eisenhart abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard deafening; loud
eisenstark abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard deafening; exceedingly strong; loud; of iron; rock-hard; strong as iron; very hard
gewaltsam hard; hard-handed; harsh; rough; violent aggressive; agressive; bold; fierce; intense; offensive; severe; strong; violent
gewalttätig hard; hard-handed; harsh; rough; violent agressive; bold; offensive; violent
grob hard; hard-handed; harsh; rough; violent abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; vulgar; wooden
haarig hard; hard-handed; harsh; rough; violent bushy; embittered; exasperated; fierce; hairy; indistinct; obscure; shaggy; unclear; vague; woolly; wooly
hart abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard abominable; aloud; barbaric; brutal; burly; close; closely; cruel; deafening; embittered; exasperated; fierce; gruesome; heavily built; heinous; inexorable; inhuman; inhumane; intense; intolerable; just; loud; massive; narrowly; out loud; pityless; robust; ruthless; severe; strong; sturdy; unbearable; uncontrolled; violent
herzlos callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless abominable; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
kalkhaltend calcareous; calciferous; hard; limy
kompliziert critical; difficult; hard; problematic; trying complex; complicated; difficult; intricate; involved
kritisch critical; difficult; hard; problematic; trying critical; grave; serious; worrying
mitleidslos callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless heartless; merciless; pitiless; ruthless
nicht einfach awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
problematisch critical; difficult; hard; problematic; trying boring; difficult; dreadful; dull; problematic; problematical
rauh hard; hard-handed; harsh; rough; violent barren; cold; inhospitable; rigid; rough; stiff; wooden
roh hard; hard-handed; harsh; rough; violent abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; offensive; out of place; raw; rude; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; violent
rücksichtslos callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless inexorable; unscrupulous
rüde hard; hard-handed; harsh; rough; violent abusive; agressive; banal; below the belt; big-boned; coarse; commonplace; crass; embittered; exasperated; fierce; gross; heavily-built; hefty; nasty; offensive; rotten; seedy; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
schroff hard; hard-handed; harsh; rough; violent abrupt; agressive; big-boned; blunt; boorish; curt; garish; glaring; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rude; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
schwierig critical; difficult; hard; problematic; trying aggravating; aloud; annoying; boring; bothersome; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard-going; hazardous; headstrong; inconvenient; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; troublesome; unsafe
stahlhart abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard deafening; loud
steinhart abrasive; as hard as a nails; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; iron-hard; stone-hard as hard as nails; as hard as rock; hard as rock; rock-hard
unbarmherzig callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless heartless; merciless; pitiless; ruthless
unsanft hard; hard-handed; harsh; rough; violent agressive; aloud; deafening; loud; offensive; out loud; violent
unzart hard; hard-handed; harsh; rough; violent agressive; improper; inappropriate; indelicat; offensive; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; violent
wild hard; hard-handed; harsh; rough; violent abominable; agressive; barbaric; boisterousness; bonkered; boorish; brutal; cracked; crackers; cruel; embittered; exasperated; fierce; furious; gruesome; heinous; ill-bred; inhuman; inhumane; nuts; offensive; playful; potty; round the bend; rude; tempestuous; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent

Verwandte Wörter für "hard":


Synonyms for "hard":


Antonyme für "hard":


Verwandte Definitionen für "hard":

  1. not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure1
    • why is it so hard for you to keep a secret?1
  2. dried out1
    • hard dry rolls left over from the day before1
  3. unfortunate or hard to bear1
    • had hard luck1
  4. resisting weight or pressure1
  5. dispassionate1
    • took a hard look1
    • a hard bargainer1
  6. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum1
    • Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants1
  7. (of light) transmitted directly from a pointed light source1
  8. being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content1
    • hard liquor1
  9. given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors1
    • a hard drinker1
  10. produced without vibration of the vocal cords1
  11. very strong or vigorous1
    • a hard left to the chin1
  12. with effort or force or vigor1
    • the team played hard1
    • worked hard all day1
    • pressed hard on the lever1
    • hit the ball hard1
    • slammed the door hard1
  13. to the full extent possible; all the way1
    • hard alee1
    • the ship went hard astern1
    • swung the wheel hard left1
  14. slowly and with difficulty1
    • prejudices die hard1
  15. causing great damage or hardship1
    • industries hit hard by the depression1
  16. with firmness1
    • held hard to the railing1
  17. earnestly or intently1
    • thought hard about it1
    • stared hard at the accused1
  18. with pain or distress or bitterness1
    • he took the rejection very hard1
  19. very near or close in space or time1
    • it stands hard by the railroad tracks1
    • they were hard on his heels1
    • a strike followed hard upon the plant's opening1
  20. into a solid condition1
    • concrete that sets hard within a few hours1
  21. indulging excessively1

Wiktionary Übersetzungen für hard:

hard
adjective
  1. of water, high in dissolved calcium compounds
  2. of drink: strong
  3. unquestionable
  4. severe
  5. demanding a lot of effort to endure
  6. requiring a lot of effort to do or understand
  7. resistant to pressure
hard
adjective
  1. von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
  2. nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
  3. mit großer Kraft
  4. nur mit großem Kraftaufwand verformbar
  5. vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
  6. haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
  7. süddeutsch: äußerst hart
  8. Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
  9. von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
  10. zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbinden
Cross Translation:
FromToVia
• hard → Stange; Latte ↔ paal — (informeel) een stijve penis
• hard → schwer; schwierig ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• hard → hart; Hart-; schwer; schwierig ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hard → hart; fest ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• hard → arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• hard → streng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1049 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden