| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
crusted; crustlike; curmudgeonly; encrusted; gruff; ill-humored; ill-humoured
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barsch
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abrupt; blunt; curt; short; steep
|
|
brüsk
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abrupt; blunt; curt; short; steep
|
|
griesgrämig
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
cheerless; complaining; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; wistful
|
|
knurrig
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
sauertöpfisch
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
grumbling; grumpy; sulky
|
|
schlecht gelaunt
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
|
baroque; capricious; changeable; disagreeable; fickle; freak; freakish; grumbling; grumpy; incalculable; indigestible; peevish; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
|
|
schlechtgelaunt
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
cheerless; edgy; gloomy; grumbling; grumpy; irritated; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; vexed; wistful
|