Soft: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

soft:
- weich; weich anfühlend; mürbe; einfältig
Wiktionary:
- soft → weich, sanft, leise, geschmeidig, flauschig, zart besaitet
- soft → Kalenderwoche, Woche, weich, mild, sanft, lieblich, süß, delikat, fein, gelinde, zart, köstlich, lecker, wohlschmeckend, zartfühlend, feinfühlend, feinfühlig, empfindlich, taktvoll, behutsam, heikel, kitzlig, wählerisch, subtil, schwabbelig, schwammig

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

soft:
The word soft exists in our database, but we currently do not have a translation from German to English.
- Synonyms for "soft":
  flauschig; fluffig; sanft; schwammig; weich; wollig

Englisch

Detailübersetzungen für soft (Englisch) ins Deutsch

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	easy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	coddled; effeminate; gentle; pampered
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
einfältig	goody-goody; soft	backward; believing; credulous; easy; effortless; foolish; free; freely; gullible; irrational; light; mentally retarded; mutton-head; senseless; sheepish; simple; simpleton; stupid; trustful; trusting; uncomplicated
mürbe	soft; tender	brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; ragged; ramshackle; rickety; rotten; spongy; succulent; tender; vulnerable; wobbly; wonky; woolly; wooly
weich	soft; tender	abstemious; chubby; clammy; clumsy; dizy; doltish; fuller figure; gawky; gentle; not very good; owlish; plump; poor; smelling of sweat; stiff; sweaty; tender hearted; uneasy; unhandy; weak; well-covered; wooden
weich anfühlend	soft

brushed; fleecy; napped; cheeselike; compressible; squeezable; cottony; cushioned; cushiony; padded; demulcent; emollient; salving; softening; downy; downlike; flossy; fluffy; flaccid; flocculent; woolly; wooly; yielding; mushy; overstuffed; softish; semisoft; spongy; squashy; squishy; spongelike; velvet; velvety
mellow; tender; warmhearted
dull; muffled; muted; softened; euphonious; gentle; hushed; subdued; quiet; little; small; low; low-toned; murmuring; susurrant; whispering; murmurous; rustling; soughing; susurrous; soft-footed; soft-spoken
delicate; tender; untoughened
voiced; sonant
piano; pianissimo; pianissimo assai
diffuse; diffused
fricative; continuant; sibilant; spirant; strident; palatal; palatalized; palatalised
falling
qualitative
indulgent; lenient; permissive
gentle; mild
easy; light
flabby; flaccid; unfit
conciliatory; conciliative
cushy; easygoing; easy
balmy; mild; clement
subdued
easy

soft

adjective

soft

adjective

sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
- sanft → gentle; suave; soft
bei Stoffen: weich, flexibel
- sanft → soft
weich, anschmiegsam
- geschmeidig → soft
weich wie Wolle
- flauschig → fluffy; soft
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
- weich → soft
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
- weich → soft
Klang: mild
- weich → soft
Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
- weich → soft
Strahlung: niederenergetisch
- weich → soft
Drogen: nur psychisch abhängig machend
- weich → soft
von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend
- zart besaitet → soft

Cross Translation:

From	To	Via
• soft	→ Kalenderwoche; Woche	↔ week — tijdseenheid van 7 dagen
• soft	→ weich	↔ zacht — gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
• soft	→ weich	↔ doux — Agréable au toucher.
• soft	→ mild	↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
• soft	→ sanft; lieblich	↔ doux — Agréable à entendre.
• soft	→ süß	↔ doux — D’une eau à teneur faible en minéraux.
• soft	→ delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil	↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• soft	→ weich; schwabbelig; schwammig	↔ mou — À trier …