Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: perish

Englische und deutsche Suchergebnisse für: perish

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. perish:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für perish (Englisch) ins Deutsch

perish:

to perish Verb (perishes, perished, perishing)

  1. to perish (die; fall; pass away; )
    sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  2. to perish (sink; suffer; set; )
    – pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 1
    untergehen; sinken; versinken; versenken; einstürzen; einsinken; senken; herunterrutschen; sichsenken; fallen; sickern; umkommen
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • versinken Verb (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • versenken Verb (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • einstürzen Verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • einsinken Verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • senken Verb (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • herunterrutschen Verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • sichsenken Verb
    • fallen Verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sickern Verb (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
  3. to perish (become defective; die)
    brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen
    • brechen Verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • entzwei gehen Verb (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
  4. to perish (rot; deteriorate; degenerate; )
    ausfaulen; wegfaulen; verfaulen; abfaulen
    • ausfaulen Verb
    • wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
    • verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
  5. to perish (go to the dogs; go to wrack and ruin; fall; go to pieces; be killed)
    untergehen; zugrunde gehen
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  6. to perish (crash; meet an accident; meet with disaster; )
    verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen
    • verunglücken Verb (verunglücke, verunglückst, verunglückt, verunglückte, verunglücktet, verunglückt)
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • schiefgehen Verb (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

Konjugationen für perish:

present
  1. perish
  2. perish
  3. perishes
  4. perish
  5. perish
  6. perish
simple past
  1. perished
  2. perished
  3. perished
  4. perished
  5. perished
  6. perished
present perfect
  1. have perished
  2. have perished
  3. has perished
  4. have perished
  5. have perished
  6. have perished
past continuous
  1. was perishing
  2. were perishing
  3. was perishing
  4. were perishing
  5. were perishing
  6. were perishing
future
  1. shall perish
  2. will perish
  3. will perish
  4. shall perish
  5. will perish
  6. will perish
continuous present
  1. am perishing
  2. are perishing
  3. is perishing
  4. are perishing
  5. are perishing
  6. are perishing
subjunctive
  1. be perished
  2. be perished
  3. be perished
  4. be perished
  5. be perished
  6. be perished
diverse
  1. perish!
  2. let's perish!
  5. perished
  6. perishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für perish:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; deteriorate; go bad; rot; spoil
ausfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
brechen become defective; die; perish adjourn; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crack; destroy; fracture; knock to pieces; refract; sever; shatter; smash; smash to pieces; smash up; snap; spew; spew out; spit; sputter; wreck
einsinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bulge out; cave in; collapse; crash; crouch; crumble down; dive in; drop; fall; give way; go under; huddle up; hunch up; plunge; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
einstürzen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; bend; cave in; collapse; crash; crash down; crumble down; drop; fall; fall down; give way; go under; implode; prolapse; relapse; sag; sink; slump; subside; topple down; tumble
entschlafen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb be on one's deathbed; decease; die; expire; pass away
entzwei gehen become defective; die; perish become defective; break; break to pieces; fall to pieces; fracture; refract; smash
entzwei reißen become defective; die; perish
fallen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be a failure; be going down hill; be overthrown; clear; clear the table; decline; delay; drop; empty the table; fall; fall flat; fall over; go under; postpone; prolapse; regress; sag; sink; slip; somersault; subside; take a nosedive; thunder; topple over; trip; tumble; waining
herunterrutschen go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; glide down; sink; slide down; tumble
im Sterben liegen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb be hungry; die; hunger; starve
schiefgehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish end wrong; fail; fall flat; flop; get lost; go astray; go wrong; going wrong; lose one's face; meet with disaster
senken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; impregnate; lower; mark down; reduce; sink; tumble
sichsenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer bulge out; sag
sickern go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drip; drip out; drop; fall; leak through; mess; ooze; ooze away; pitter; seep; seep away; sink; trickle; tumble
sinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be ruined; bear; become lower; clear; clear the table; come to grief; decline; drop; empty the table; endure; fall; go down; regress; settle; sink; stand; sustain; tumble; waining
sterben be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; crash; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; succumb be hungry; be on one's deathbed; become extinct; decease; die; die of fear; die out; expire; extinguish; hunger; pass away; peg out; pinch out; snuff; starve
umkommen be killed; be killed in action; be lost; be wrecked; crash; depart this earth; depart this life; die; fail; fall; go under; meet an accident; meet with disaster; pass away; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be hungry; be killed in war; be on one's deathbed; break down; decease; die; go to the dogs; have a breakdown; hunger; pass away; starve
untergehen be killed; be lost; be wrecked; crash; fail; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; go under; meet an accident; meet with disaster; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be ruined; bear; break down; come to grief; endure; get lost; go astray; go down; go to the dogs; go under; have a breakdown; set; stand; sustain
verfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
vergehen be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish be ruined; come to grief; crumble; decay; decline; disintegrate; elapse; expire; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; go by; go to ruin; pass
versenken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer drop; fall; galvanise; galvanize; let sink; sink; tumble
versinken go under; perish; set; sink; submerge; succumb; suffer be going down hill; cave in; collapse; drop; fall; give way; go under; prolapse; sag; sink; subside; tumble
verunglücken be lost; be wrecked; crash; fail; meet an accident; meet with disaster; perish
wegfaulen be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot decay; go bad; rot; spoil
zerbrechen become defective; die; perish adjourn; attack; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crush; damage; dash; destroy; erode; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spoil; wreck
zugrunde gehen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; go to pieces; go to the dogs; go to wrack and ruin; pass away; perish; succumb break down; get lost; go astray; go to the dogs; have a breakdown
- buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exit; expire; go; kick the bucket; pass; pass away

Verwandte Wörter für "perish":


Synonyms for "perish":


Antonyme für "perish":


Verwandte Definitionen für "perish":

  1. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life1
    • The children perished in the fire1

Wiktionary Übersetzungen für perish:

perish
verb
  1. pass away
  2. die
perish
Cross Translation:
FromToVia
• perish → untergehen ↔ ondergaan — te gronde gaan
• perish → umkommen; untergehen; zu Grunde gehen ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0606 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden