Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: dawn

Englische und deutsche Suchergebnisse für: dawn

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dawn:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dawn (Englisch) ins Deutsch

dawn:

dawn [the ~] Nomen

  1. the dawn (daybreak; aurora; peep of day; bowl; cup)
    die Morgenstunde; die Morgendämmerung
  2. the dawn (daybreak)
    Anbrechen; Anfangen
  3. the dawn (peep of day; daybreak)
    Morgenrot

to dawn Verb (dawns, dawned, dawning)

  1. to dawn (glimmer)
    dämmern; flimmern; schimmern; glimmen
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)
    • flimmern Verb (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • schimmern Verb (schimmere, schimmerst, schimmert, schimmerte, schimmertet, geschimmert)
    • glimmen Verb (glimme, glimmst, glimmt, glimmte, glimmtet, geglimmt)
  2. to dawn (break)
    tagen; dämmern
    • tagen Verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • dämmern Verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Konjugationen für dawn:

present
  1. dawn
  2. dawn
  3. dawns
  4. dawn
  5. dawn
  6. dawn
simple past
  1. dawned
  2. dawned
  3. dawned
  4. dawned
  5. dawned
  6. dawned
present perfect
  1. have dawned
  2. have dawned
  3. has dawned
  4. have dawned
  5. have dawned
  6. have dawned
past continuous
  1. was dawning
  2. were dawning
  3. was dawning
  4. were dawning
  5. were dawning
  6. were dawning
future
  1. shall dawn
  2. will dawn
  3. will dawn
  4. shall dawn
  5. will dawn
  6. will dawn
continuous present
  1. am dawning
  2. are dawning
  3. is dawning
  4. are dawning
  5. are dawning
  6. are dawning
subjunctive
  1. be dawned
  2. be dawned
  3. be dawned
  4. be dawned
  5. be dawned
  6. be dawned
diverse
  1. dawn!
  2. let's dawn!
  5. dawned
  6. dawning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für dawn:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anbrechen dawn; daybreak
Anfangen dawn; daybreak beginning; coming into force; commencement; commencing; inauguration; opening; opening ceremony; outset; raising; start; starting; striking up; taking effect
Morgendämmerung aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day
Morgenrot dawn; daybreak; peep of day aurora; red morning sky
Morgenstunde aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day early morning; early morning hours
- morning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dämmern break; dawn; glimmer become dusk; remind; send for; subpoena; summon
flimmern dawn; glimmer beam; flare; flicker; give off light; glisten; glitter; quake; quiver; radiate; shake; shimmer; shine; shudder; sparkle; tremble; twinkle; vibrate
glimmen dawn; glimmer egalize; even; glimmer; glisten; glitter; polish; shimmer; shine; smooth; sparkle
schimmern dawn; glimmer beam; egalize; even; flare; flicker; give off light; gleam faintly; glisten; glitter; look like; polish; radiate; seem; shimmer; shine; shine faintly; shine lightly; smooth; sparkle; twinkle; vibrate
tagen break; dawn come together; consider; deliberate; discuss; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; reflect; remind; send for; subpoena; summon; think it over; to meet in a conference
- click; come home; fall into place; get across; get through; penetrate; sink in
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- daybreak

Verwandte Wörter für "dawn":


Synonyms for "dawn":


Antonyme für "dawn":


Verwandte Definitionen für "dawn":

  1. the earliest period1
    • the dawn of civilization1
  2. an opening time period1
    • it was the dawn of the Roman Empire1
  3. become light1
    • It started to dawn, and we had to get up1
  4. become clear or enter one's consciousness or emotions1
    • It dawned on him that she had betrayed him1
  5. appear or develop1
    • The age of computers had dawned1

Wiktionary Übersetzungen für dawn:

dawn
noun
  1. beginning
  2. time
  3. rising of the sun
  4. morning twilight period
dawn
verb
  1. intransitiv, vor allem vom Tageslicht: allmählich hell bzw. dunkel werden; von einem Beleuchtungszustand in den anderen übergehen
noun
  1. frühe Morgenstunden, wenn die Morgendämmerung einsetzt; Zeitraum, knapp um den Sonnenaufgang
  2. das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont
  3. übertragen: der Anfang des Tages; Tagesanbruch
  4. erste Phase des beginnenden Tageslichts
  1. Tag werden
Cross Translation:
FromToVia
• dawn → anbrechen ↔ aanbreken — beginnen van tijd
• dawn → Morgengrauen ↔ aube — moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
• dawn → Morgenröte; Morgenrot; Aurora ↔ aurore — lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil ne soit sur l’horizon.
• dawn → Dämmerung ↔ crépuscule — Lumière après le coucher du soleil

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dawn







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0433 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden