Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze distinguished

übersetze distinguished von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. distinguished:
  2. distinguish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für distinguished (Englisch) ins Deutsch

distinguished:

distinguished Adjektiv

  1. distinguished (grand; pompous; majestic; )
    ansehnlich
  2. distinguished (illustrious; stately; renowned; )
    vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
  3. distinguished (stately; prominent; aristocratic; )
    vornehm; gepflegt; distingiert
  4. distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
    fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert

Übersetzung Matrix für distinguished:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stattlich at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- grand; imposing; magisterial
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aristocratic; excellent; famous; noble
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansehnlich aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; refined; renowned; solemnly; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; big; capital; ceremonious; classical; classy; considerable; conspicuous; decent; elegant; enormous; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; honorable; honourable; impressive; in good style; in good taste; large; neat; notable; princely; remarkable; respectable; significant; smart; solemn; sophisticated; stately; striking; stylish; substantial; tall; tasteful; vast
distingiert aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately
distinguiert distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish
elegant distinguished; elegant; graceful; high ranking; illustrious; noteworthy; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; ceremonious; classical; classy; dainty; decorative; dressed; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; ornamental; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; with class
erhaben distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty arrogant; ceremonious; depreciatory; derogatory; disparaging; elevated; exalted; generous; haughty; high-and-mighty; high-handed; highranking; lofty; magnanimous; noble; presumptuous; proud; slighting; solemn; stately; sublime; supercilious; superior
fein distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
gehoben distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
gepflegt aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; prominent; stately aesthetic; civil; civilised; civilized; classical; classy; clean; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; neat; polite; proper; respectable; smart; sophisticated; stylish; tasteful; tidy; well tended
geschmackvoll distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish easy going; elegant; good; in good taste; lovely; nice; pleasant; tasteful; tastefully
herrlich distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty blessed; blinding; brilliant; ceremonious; cherubic; cool; dazzling; delicate; delicious; delightful; divine; easy going; exquisite; famous; fantastic; fine; glittering; glorious; good; gorgeous; heavenly; illustrious; lovely; magnificent; nice; outrageous; paradisiacal; pleasant; ravishing; renowned; slim; solemn; splendid; stately; super; very tasteful; wonderful
herrschaftlich distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; huge; solemn; stately; terrible; tremendous
hocherhaben distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; highranking; solemn; stately
illuster distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty illustrious
königlich distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; kinglike; regal; royal; solemn; stately
schick distinguished; elegant; graceful; high ranking; illustrious; noteworthy; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; alluring; appealing; attractive; beautiful; bright; charming; classy; cool; dainty; dapper; desireable; dressed; elegant; esthetic; fantastic; fashionable; flashy; glamorous; glamourous; good looking; good-looking; graceful; handsome; in good style; in good taste; inviting; lovely; nice; nimble; outrageous; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; sprightly; spry; stylish; super; tasteful; tempting; trendy; with class; worldly minded
stattlich distinguished; elegant; graceful; high ranking; illustrious; noteworthy; refined; renowned; sophisticated; stately; stylish; weighty aesthetic; bold; brave; burly; ceremonious; classy; considerable; considerably; courageous; elegant; esthetic; generously; glamorous; glamourous; glorious; graceful; haughty; hefty; heroic; heroical; in good style; in good taste; lofty; magnificent; powerful; powerfully built; proud; robust; sizable; solemn; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; substantial; tall; tasteful; valiant; vigorous; with class
vornehm aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; illustrious; noteworthy; prominent; renowned; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
wert distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected; worth
würdevoll distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
würdig distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
zierlich distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; dainty; delicate; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; good looking; good-looking; graceful; handsome; inviting; likable; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slender; slight; small-boned; snap; sophisticated; stylish; sweet; thin; winsome

Verwandte Wörter für "distinguished":


Synonyms for "distinguished":


Verwandte Definitionen für "distinguished":

  1. used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person1
    • his distinguished bearing1
  2. (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation1
    • our distinguished professor1

Wiktionary Übersetzungen für distinguished:

distinguished
adjective
  1. gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
  2. von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
adverb
  1. dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
Cross Translation:
FromToVia
• distinguished → berühmt; glorreich ↔ fameux — Dont la réputation est très grande.
• distinguished → ansehnlich; eminent; hervorragend; ausgezeichnet; bedeutend; hoch; erhaben; gediegen; trefflich; vortrefflich; vorzüglich ↔ éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

distinguish:

to distinguish Verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)

  1. to distinguish (keep apart)
    unterscheiden; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen; Unterschied machen
    • unterscheiden Verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
    • auseinanderhalten Verb (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
    • dekorieren Verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • zum Ritter schlagen Verb (schlage zum Ritter, schlägst zum Ritter, schlägt zum Ritter, schlug, schluget, zum Ritter geschlagen)
  2. to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
    nuancieren; Unterschied machen

Konjugationen für distinguish:

present
  1. distinguish
  2. distinguish
  3. distinguishes
  4. distinguish
  5. distinguish
  6. distinguish
simple past
  1. distinguished
  2. distinguished
  3. distinguished
  4. distinguished
  5. distinguished
  6. distinguished
present perfect
  1. have distinguished
  2. have distinguished
  3. has distinguished
  4. have distinguished
  5. have distinguished
  6. have distinguished
past continuous
  1. was distinguishing
  2. were distinguishing
  3. was distinguishing
  4. were distinguishing
  5. were distinguishing
  6. were distinguishing
future
  1. shall distinguish
  2. will distinguish
  3. will distinguish
  4. shall distinguish
  5. will distinguish
  6. will distinguish
continuous present
  1. am distinguishing
  2. are distinguishing
  3. is distinguishing
  4. are distinguishing
  5. are distinguishing
  6. are distinguishing
subjunctive
  1. be distinguished
  2. be distinguished
  3. be distinguished
  4. be distinguished
  5. be distinguished
  6. be distinguished
diverse
  1. distinguish!
  2. let's distinguish!
  5. distinguished
  6. distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für distinguish:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unterschied machen differentiate; discern; discriminate; distinguish; keep apart; nuance
auseinanderhalten distinguish; keep apart become aware of; decorate; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
dekorieren distinguish; keep apart adorn; beautify; deck out; decorate; doll up; dress; dress o.s. up; dress up; dunnage; embellish; finish; fit out; furnish; garnish; knight; ornament; trim
nuancieren differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance differentiate; modify; nuance
unterscheiden distinguish; keep apart become aware of; decorate; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; knight; notice; perceive; see; sense
unterschieden distinguish; keep apart decorate; discern; distinguish from each other
zum Ritter schlagen distinguish; keep apart decorate; knight
- describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart

Verwandte Wörter für "distinguish":


Synonyms for "distinguish":


Verwandte Definitionen für "distinguish":

  1. mark as different1
    • We distinguish several kinds of maple1
  2. be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense1
    • His modesty distinguishes him from his peers1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. make conspicuous or noteworthy1
  5. detect with the senses1

Wiktionary Übersetzungen für distinguish:

distinguish
verb
  1. to make one's self noticeably different
  2. to see someone or something clearly or distinctly
  3. to see someone or something as different from others
distinguish
verb
  1. sich profilieren: ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen
  2. unterscheiden
  3. (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
  1. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• distinguish → unterscheiden ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• distinguish → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden