Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze dazed

übersetze dazed von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. dazed:
  2. daze:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für dazed (Englisch) ins Deutsch

dazed:

dazed Adjektiv

  1. dazed (dumbfounded; stunned; flabbergasted; )
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
  2. dazed (stunned; numb; stupefied)
    betäubt; berauscht; apathisch; benebelt; duselig
  3. dazed (taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen)
    entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst
  4. dazed (baffled; stunned; flabbergasted; )
    entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
  5. dazed (upset; shocked; dismayed; perplexed; bewildered)
    erschüttert; erschreckt; entsetzt; eingeschüchtert; betreten; fassungslos; ängstlich; bestürzt

Übersetzung Matrix für dazed:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betreten enter; set foot on
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- foggy; groggy; logy; stunned; stupefied; stupid; stuporous
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- groggy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apathisch dazed; numb; stunned; stupefied idle; inactive
baff baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
bedripst crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
benebelt dazed; numb; stunned; stupefied as tight as a drum; boozed; completely drunk; dead drunk; drunken; half drunk; inebriated; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tipsy; under the influence
berauscht dazed; numb; stunned; stupefied boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy; under the influence
bestürzt baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; shocked; stunned; taken aback; upset aghast; appalled; bashful; confused; dismayed; embarrassed; inhibited; upset
betreten baffled; bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; perplexed; shocked; stunned; taken aback; upset crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
betroffen baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset aghast; appalled; dismayed; dreadfully cut up by it; emotional; sensitive; upset
betäubt dazed; numb; stunned; stupefied dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; under the influence
duselig dazed; numb; stunned; stupefied boozed; dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; half drunk; inebriated; intoxicated; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; tipsy; under the influence
eingeschüchtert bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; intimidated; scared
entgeistert crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback baffled; dumbfounded; flabbergasted; stunned; taken by surprise
entsetzt baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset aghast; amazed; appalled; astonished; blank; dismayed; dumb; flabbergasted; in a state; inarticulate; shaken; speechless; staggered; stupefied; upset
erschreckt bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset
erschüttert baffled; bewildered; dazed; dismayed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; shocked; stunned; upset aghast; appalled; dismayed; in a state; shaken; upset
erstaunt baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; baffled; blank; bluffed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; overwhelmed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise
fassungslos baffled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset aghast; appalled; dismayed; lack of understanding; upset
konfus crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback confused; diffuse; disordered; higgledy-piggledy; in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
perplex baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
verblüfft baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset amazed; astonished; baffled; blank; bluffed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; inarticulate; overwhelmed; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken by surprise
verdutzt baffled; bewildered; crestfallen; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; taken aback; tongue-tied; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned; taken by surprise
verwirrt crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; entangled; flustered; higgledy-piggledy; jumbled; mentally confused; mistaken; wrong
ängstlich bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; conscientious; fear; fearing; frightened; jittery; jumpy; meticulous; nervous; nervy; scared; scrupulous; skittish; timid

Verwandte Wörter für "dazed":


Synonyms for "dazed":


Verwandte Definitionen für "dazed":

  1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock1
    • he had a dazed expression on his face1
  2. stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)1

Wiktionary Übersetzungen für dazed:

Cross Translation:
FromToVia
• dazed → benommen; dumm im Kopf ↔ abruti — Qui a l’esprit moins alerte
• dazed → bestürtzt ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

daze:

to daze Verb (dazes, dazed, dazing)

  1. to daze (stupify; overcome)
    sprachlos machen; verblüffen

Konjugationen für daze:

present
  1. daze
  2. daze
  3. dazes
  4. daze
  5. daze
  6. daze
simple past
  1. dazed
  2. dazed
  3. dazed
  4. dazed
  5. dazed
  6. dazed
present perfect
  1. have dazed
  2. have dazed
  3. has dazed
  4. have dazed
  5. have dazed
  6. have dazed
past continuous
  1. was dazing
  2. were dazing
  3. was dazing
  4. were dazing
  5. were dazing
  6. were dazing
future
  1. shall daze
  2. will daze
  3. will daze
  4. shall daze
  5. will daze
  6. will daze
continuous present
  1. am dazing
  2. are dazing
  3. is dazing
  4. are dazing
  5. are dazing
  6. are dazing
subjunctive
  1. be dazed
  2. be dazed
  3. be dazed
  4. be dazed
  5. be dazed
  6. be dazed
diverse
  1. daze!
  2. let's daze!
  5. dazed
  6. dazing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für daze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fog; haze; shock; stupor
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprachlos machen daze; overcome; stupify
verblüffen daze; overcome; stupify dumbfound; stagger
- bedaze; bedazzle; dazzle; stun

Verwandte Wörter für "daze":


Synonyms for "daze":


Verwandte Definitionen für "daze":

  1. confusion characterized by lack of clarity1
  2. the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally1
    • his mother's death left him in a daze1
  3. overcome as with astonishment or disbelief1
  4. to cause someone to lose clear vision, especially from intense light1

Wiktionary Übersetzungen für daze:

daze
verb
  1. to stupefy with excess of light; with a blow, with cold, or with fear; to confuse; to benumb

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden