Deutsch
Detailübersetzungen für weglaufen (Deutsch) ins Schwedisch
weglaufen:
-
weglaufen (flüchten; ausreißen; entkommen; fliehen; davoneilen; fortrennen)
-
weglaufen (von zu Hause ausreißen; fortlaufen; davonlaufen)
-
weglaufen (entwischen; flüchten; ausreißen; desertieren; entweichen; durchgehen; durchbrennen)
Konjugationen für weglaufen:
Präsens
- laufe weg
- läufst weg
- läuft weg
- laufen weg
- lauft weg
- laufen weg
Imperfekt
- lief weg
- liefst weg
- lief weg
- liefen weg
- liefet weg
- liefen weg
Perfekt
- bin weggelaufen
- bist weggelaufen
- ist weggelaufen
- sind weggelaufen
- seid weggelaufen
- sind weggelaufen
1. Konjunktiv [1]
- laufe weg
- laufest weg
- laufe weg
- laufen weg
- laufet weg
- laufen weg
2. Konjunktiv
- liefe weg
- liefest weg
- liefe weg
- liefen weg
- liefet weg
- liefen weg
Futur 1
- werde weglaufen
- wirst weglaufen
- wird weglaufen
- werden weglaufen
- werdet weglaufen
- werden weglaufen
1. Konjunktiv [2]
- würde weglaufen
- würdest weglaufen
- würde weglaufen
- würden weglaufen
- würdet weglaufen
- würden weglaufen
Diverses
- lauf weg!
- lauft weg!
- laufen Sie weg!
- weggelaufen
- weglaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für weglaufen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fly | ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen | ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; eilen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen |
| gå iväg | ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen | |
| rymma | ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen | |
| rymma hemifrån | davonlaufen; fortlaufen; von zu Hause ausreißen; weglaufen | |
| smita | ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen | |
| springa bort | ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen | ausreißen; wegrennen |