Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze verschwiegen

übersetze verschwiegen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verschwiegen:
  2. verschweigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verschwiegen (Deutsch) ins Schwedisch

verschwiegen:

verschwiegen Adjektiv

  1. verschwiegen (zurückhaltend; reserviert; verschlossen; schweigsam; zugeknöpft)
    reserverad

Übersetzung Matrix für verschwiegen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reserverad reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend abseits; nicht sehr entgegenkommend; schweigsam; wenig sprechend

Synonyms for "verschwiegen":


Wiktionary Übersetzungen für verschwiegen:

Cross Translation:
FromToVia
• verschwiegen → tystlåten ↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative
• verschwiegen → tillbakadragen; sluten; förtegen; tystlåten ↔ reticent — reserved
• verschwiegen → diskret ↔ discret — Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.

verschweigen:

verschweigen Verb (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)

  1. verschweigen (verheimlichen; verstecken; zurückhalten; verbergen)
    dölja
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
  2. verschweigen (verbergen; verstecken; kamouflieren; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma Verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja Verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma Verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka Verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)

Konjugationen für verschweigen:

Präsens
  1. verschweige
  2. verschweigst
  3. verscheigt
  4. verschweigen
  5. verschweigt
  6. verschweigen
Imperfekt
  1. verschwieg
  2. verschwiegst
  3. verschieg
  4. verschwiegen
  5. verschwiegt
  6. verschwiegen
Perfekt
  1. habe verschwiegen
  2. hast verschwiegen
  3. hat verschwiegen
  4. haben verschwiegen
  5. habt verschwiegen
  6. haben verschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. verschweige
  2. verschweigest
  3. verschweige
  4. verschweigen
  5. verschweiget
  6. verschweigen
2. Konjunktiv
  1. verschwiege
  2. verschwiegest
  3. verschwiege
  4. verschwiegen
  5. verschwieget
  6. verschwiegen
Futur 1
  1. werde verschweigen
  2. wirst verschweigen
  3. wird verschweigen
  4. werden verschweigen
  5. werdet verschweigen
  6. werden verschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschweigen
  2. würdest verschweigen
  3. würde verschweigen
  4. würden verschweigen
  5. würdet verschweigen
  6. würden verschweigen
Diverses
  1. verschweig!
  2. verschweigt!
  3. verschweigen Sie!
  5. verschwiegen
  6. verschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verschweigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avskärma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten abzäunen
dölja abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ausblenden; bedecken; bekleiden; beziehen; einhüllen; hineinfressen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verbergen; verdecken; verhehlen; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; verstecken; vertuschen
förtäcka abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; tarnen; verschleiern
gömma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutz suchen; Schutzsuchen; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verhehlen; verstecken; zuflücten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gömma Aufbewahrungsort

Synonyms for "verschweigen":

  • unter den Teppich kehren; unter den Tisch fallen lassen; unter den Tisch kehren; ausschweigen; totschweigen; vertuschen

Wiktionary Übersetzungen für verschweigen:

verschweigen
verb
  1. absichtlich nicht sagen oder aussprechen
Cross Translation:
FromToVia
• verschweigen → dölja ↔ conceal — to hide something

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0268 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden