Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze verraten

übersetze verraten von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verraten:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verraten (Deutsch) ins Schwedisch

verraten:

verraten Verb

  1. verraten (ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern)
    skvallra; babbla; pladdra; låta undfalla sig
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • babbla Verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra Verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • låta undfalla sig Verb (låter undfalla sig, lät undfalla sig, låtit undfalla sig)
  2. verraten (ausposaunen; mitteilen; verpfeifen; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  3. verraten (anbringen; anzeigen; petzen; )
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor Verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  4. verraten (anzeigen; verpfeifen; petzen)
    förråda; ange; skvallra på
    • förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra på Verb (skvallrar på, skvallrade på, skvallrat på)

verraten Adjektiv

  1. verraten (verpetzt; ausgeplaudert)
    utsläppt

Übersetzung Matrix für verraten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
babbla Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflisten; eingeben
avslöja angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; bloßlegen; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich entpuppen als; veröffentlichen
babbla ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten auseinanderfalten; ausklappen; babbeln; brabbeln; faseln; glucksen; herausplappern; herausplatzen; heraussprudeln; hinterbringen; leiern; plappern
berätta sagor anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
fördöma anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten ablehnen; aburteilen; beanstanden; das Urteil sprechen; für unzweckmäßig erklären; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verdammen; verfluchen; verketzern; verurteilen; verwünschen; zur Hölle wünschen
förråda anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
låta undfalla sig ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten
pladdra ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; brabbeln; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; glucksen; heraussprudeln; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; leiern; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
skvallra angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; plappern; weitererzählen; übertragen
skvallra på anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
tjalla angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utsläppt ausgeplaudert; verpetzt; verraten freigegeben

Synonyms for "verraten":

  • ans Messer liefern; Verrat begehen

Wiktionary Übersetzungen für verraten:

verraten
verb
  1. etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
  2. jmd. verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt
  3. jmd. verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
  4. ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
  5. sich verraten: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben
Cross Translation:
FromToVia
• verraten → förråda ↔ betray — to deliver into the hands of an enemy
• verraten → förråda ↔ trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0772 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden