"trotzig" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

trotzig:
- högfärdigt; stolt; uppblåst; envis; obstinat; svårhanterligt; motsträvande; motsträvandet; styvsint; tjurig; halstarrig; envist; tjurigt; halstarrigt; ihållande; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; ihållandet; okontrollerbar; sträng; strängt; oböjlig; oförsonligt; obevekligt; oböjligt
Wiktionary:
- trotzig → utmanande

Deutsch

Detailübersetzungen für trotzig (Deutsch) ins Schwedisch

trotzig:

trotzig Adjektiv

trotzig (stolz; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend)
högfärdigt; stolt; uppblåst
- högfärdigt Adjektiv
- stolt Adjektiv
- uppblåst Adjektiv
trotzig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)
envis; obstinat
- envis Adjektiv
- obstinat Adjektiv
trotzig (schwerhandhabbar; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
svårhanterligt; motsträvande; motsträvandet
- svårhanterligt Adjektiv
- motsträvande Adjektiv
- motsträvandet Adjektiv
trotzig (dickköpfig; starr; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)
envis; styvsint
- envis Adjektiv
- styvsint Adjektiv
trotzig (starrköpfig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
tjurig; halstarrig; envis; envist; tjurigt; halstarrigt
- tjurig Adjektiv
- halstarrig Adjektiv
- envis Adjektiv
- envist Adjektiv
- tjurigt Adjektiv
- halstarrigt Adjektiv
trotzig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)
ihållande; obstinat; egensinnig; hårdnackad; egensinnigt; motspänstigt; hårdnackat; ihållandet
- ihållande Adjektiv
- obstinat Adjektiv
- egensinnig Adjektiv
- hårdnackad Adjektiv
- egensinnigt Adjektiv
- motspänstigt Adjektiv
- hårdnackat Adjektiv
- ihållandet Adjektiv
trotzig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; schwerhandhabbar)
okontrollerbar
- okontrollerbar Adjektiv
trotzig (starrköpfig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)
sträng; strängt; oböjlig; oförsonligt; obevekligt; oböjligt
- sträng Adjektiv
- strängt Adjektiv
- oböjlig Adjektiv
- oförsonligt Adjektiv
- obevekligt Adjektiv
- oböjligt Adjektiv

Übersetzung Matrix für trotzig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sträng		Aneinanderreihung; Folge; Kabeldraht; Kette; Reihe; Reihenfolge; Saite; Serie; Verkettung; Zeichenfolge
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
egensinnig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	eigenmächtig; quer
egensinnigt	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eigenmächtig; eisern; quer; starr; starrköpfig; starrsinnig
envis	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; unerschütterlich; vorlaut; vorwitzig
envist	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	andauernd; anhaltend; ausdauernd; beharrlich; beständig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; eisern; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; naseweis; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unerschütterlich; vorlaut; vorwitzig; widerspenstig
halstarrig	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
halstarrigt	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
hårdnackad	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
hårdnackat	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
högfärdigt	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	anmaßend; dünkelhaft; eingebildet; hochtrabend; lüstern
ihållande	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
ihållandet	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
motspänstigt	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
motsträvande	aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
motsträvandet	aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
obevekligt	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gezwungen; steif; unbeweglich; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
obstinat	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
oböjlig	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
oböjligt	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich
oförsonligt	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
okontrollerbar	schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
stolt	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
sträng	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	anspruchsvoll; anstrengend; eisern; fest; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; straff; streng; unerbittlich
strängt	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	anspruchsvoll; anstrengend; eisern; fest; handfest; herrisch; rauh; rigoros; sehr streng; stark; straff; streng; unerbittlich
styvsint	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
svårhanterligt	aufsässig; schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; widerborstig; widerspenstig
tjurig	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
tjurigt	aufsässig; schwer handhabbar; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	naseweis; vorlaut; vorwitzig
uppblåst	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	aufgeblasen; aufgepumpt

Synonyms for "trotzig":

aufmüpfig; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; respektlos; unartig; ungehorsam; ungeraten; zickig
schweren Herzens; unfreiwillig; ungern; widerwillig
bockbeinig; bockig; schlecht gelaunt; störrisch; unfügsam; widerspenstig

Wiktionary Übersetzungen für trotzig:

Cross Translation:

From	To	Via
• trotzig	→ utmanande	↔ defiant — boldly resisting opposition

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze trotzig von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für trotzig (Deutsch) ins Schwedisch

trotzig:

trotzig Adjektiv

trotzig (stolz; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend)

trotzig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)

trotzig (schwerhandhabbar; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

trotzig (dickköpfig; starr; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)

trotzig (starrköpfig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

trotzig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)

trotzig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; schwerhandhabbar)

trotzig (starrköpfig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)

Übersetzung Matrix für trotzig:

Synonyms for "trotzig":

Wiktionary Übersetzungen für trotzig: