Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze scharf

übersetze scharf von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. scharf:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für scharf (Deutsch) ins Schwedisch

scharf:

scharf Adjektiv

  1. scharf (brennend; feurig; entzündet)
    lysande; brännande
  2. scharf (scharf gewürzt; pikant; würzig; gepfeffert)
    kryddigt; kryddig; starkt kryddat
  3. scharf (kantig; schneidend; eckig)
    skarp; skarpt
  4. scharf (bissig; spitzig)
    skarpt; spetsigt; skarp
  5. scharf (grell; grimmig)
    våldsam; vilt; häftig; häftigt; våldsamt
  6. scharf (prikelnder Geschmack; pikant)
    stimulerande smak; skarp
  7. scharf (hell; grell; spitz; schrill; schroff)
    stark; bländande; starkt
  8. scharf (schnippisch; bissig)
    kärv; kärt
  9. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert)
    kryddstark; kryddat; kryddstarkt
  10. scharf (gewürzt; würzig; gepfeffert; )
    kryddad; pepprat; kryddat; pepprad
  11. scharf (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
  12. scharf (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; )
    förfärlig; förfärligt; kolossalt
  13. scharf (gut schneidend)
    välsnittande
  14. scharf (beißend; sarkastisch; ätzend; )
    frätande; nedbrytande
  15. scharf
    osammanhängande; småplottrigt; plockigt; plockig
  16. scharf (messerscharf; beißend)
    knivskarpt; väldigt vass; väldigt vasst
  17. scharf (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarkastisk; sarkastiskt
  18. scharf (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    oregerligt; oregerlig; obehärskat; obalanserat; obehärskad
  19. scharf (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; )
    aggressiv; våldsamt; aggressivt

Übersetzung Matrix für scharf:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vilt energisch
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aggressiv aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
aggressivt aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
barbarisk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
barbariskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
bestialiskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
bländande grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz blendend; glänzend; großartig; hervorragend
brännande brennend; entzündet; feurig; scharf ansteckend; brennend; feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sehnlich
frätande beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
förfärlig energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer abscheuerregend; abscheulich; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
förfärligt energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; miserabel; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
häftig grell; grimmig; scharf auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
häftigt grell; grimmig; scharf auffahrend; dufte; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; schick; schlimm; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
inhuman abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
inhumant abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
knivskarpt beißend; messerscharf; scharf
kolossalt energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend
kryddad feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig abgehärtet; gehärtet; routiniert
kryddat feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig abgehärtet; gehärtet; routiniert
kryddig gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
kryddigt gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig herzhaft; kräftig gewürzt; pikant; salzig; würzig
kryddstark gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
kryddstarkt gepfeffert; gewürzt; scharf; würzig
kärt bissig; scharf; schnippisch geliebt; gewollt; lieb; liebkosen; nett; sehr geehrter; süß; verliebt; verschossen
kärv bissig; scharf; schnippisch emotielos; hartherzig; unberührt
lysande brennend; entzündet; feurig; scharf glänzend; hell; illuster; klar; leuchtend; licht; luminös
nedbrytande beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
obalanserat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm unausgeglichen
obehärskad auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
obehärskat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
omänskligt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
oregerlig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm durcheinander; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
oregerligt auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; in Berührung; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
osammanhängande scharf folgewidrig; inkonsequent; nicht folgerichtig; unzusammenhängend
pepprad feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
pepprat feurig; gepfeffert; gewürzt; herzhaft; pikant; scharf; würzig
plockig scharf
plockigt scharf
sarkastisk anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
sarkastiskt anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
skarp bissig; eckig; kantig; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schneidend; spitzig clever; gescheit; gewitzt; gezahnt; kantig; pfiffig; pikant; scharf klingend; scharfäugig; schlau; zugespitzt
skarpt bissig; eckig; kantig; scharf; schneidend; spitzig anzüglich; begierig auf; clever; gellend; gerieben; gescheit; geschliffen; gewitzt; gezahnt; grell; höllisch; kantig; pfiffig; pikant; scharf klingend; scharfäugig; schlau; schrill; schroff; versessen auf; zugespitzt
småplottrigt scharf
spetsigt bissig; scharf; spitzig gezahnt; kantig; spitz
stark grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz derb; forsch; groß; konzentriert; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
starkt grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; sehr alkoholhaltig; stark; stattlich; stramm; stämmig
starkt kryddat gepfeffert; pikant; scharf; scharf gewürzt; würzig
stimulerande smak pikant; prikelnder Geschmack; scharf
vilt grell; grimmig; scharf Wild; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; heftig; hitzig; intens; klobig; leidenschaftlich; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
väldigt vass beißend; messerscharf; scharf
väldigt vasst beißend; messerscharf; scharf
välsnittande gut schneidend; scharf
våldsam grell; grimmig; scharf angreifend; heftig; intensiv; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
våldsamt aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch angreifend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; unsanft; unzart; wild

Synonyms for "scharf":


Wiktionary Übersetzungen für scharf:

scharf
adjective
  1. -
  2. fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Cross Translation:
FromToVia
• scharf → skarp ↔ acute — sensitive
• scharf → läcker; snygg ↔ fit — good-looking (female)
• scharf → kryddstark; het ↔ hot — spicy
• scharf → het ↔ hot — slang: physically very attractive
• scharf → skarp ↔ live — capable of causing harm
• scharf → skarp; vass ↔ sharp — able to cut easily
• scharf → vass ↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• scharf → skarp ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• scharf → skarp; stark; pikant ↔ spicy — tangy or pungent
• scharf → syrlig ↔ tangy — having a sharp, pungent flavor
• scharf → skarp ↔ scherp — goed snijdend
• scharf → bitter; kräv ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• scharf → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• scharf → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für scharf







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden