Deutsch
Detailübersetzungen für persönlich (Deutsch) ins Schwedisch
persönlich:
-
persönlich (subjectiv; personenabhängig; relativ gesehen)
-
persönlich (eigenhändig)
-
persönlich (geschlossen; privat)
-
persönlich
individuell; personligt; individuellt-
individuell Adjektiv
-
personligt Adjektiv
-
individuellt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für persönlich:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| individuell | persönlich | einzeln; individuell |
| individuellt | persönlich | einzeln; individuell |
| personlig | geschlossen; persönlich; privat | |
| personligen | eigenhändig; persönlich | |
| personligt | geschlossen; personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv | |
| privat | personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv | gemütlich; intim; privat; traulich; vertraulich; vertraut |
| på egen hand | eigenhändig; persönlich |
Synonyms for "persönlich":
Wiktionary Übersetzungen für persönlich:
persönlich
Cross Translation:
adjective
-
meist attributiv; oft auf Kritik bezogen: auf jemanden direkt bezogen, und nicht auf eine Sache oder einen Inhalt
- persönlich → personlig
-
nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt
- persönlich → personlig
-
meist attributiv: ein besonderes Merkmal von jemandem kennzeichnend
- persönlich → personlig
-
meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person
- persönlich → personlig
-
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend
- persönlich → personlig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • persönlich | → personlig | ↔ personal — of or pertaining to a particular person |
| • persönlich | → personlig | ↔ personnel — Qui est propre et particulier à chaque personne. |