Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- mitschwingen:
-
Wiktionary:
- mitschwingen → vibrera, höra en underton, svänga med
Deutsch
Detailübersetzungen für mitschwingen (Deutsch) ins Schwedisch
mitschwingen:
mitschwingen Verb (schwinge mit, schwingst mit, schwingt mit, schwang mit, schwangt mit, mitgeschwungen)
-
mitschwingen (hörbar sein; ertönen; widerhallen; hallen; schallen; schmettern; funkeln; resonieren; echoen; zurückstrahlen; zurückscheinen; widerschallen)
-
mitschwingen (nachhallen; schallen; schmettern; erhallen; ertönen; widerhallen; resonieren; echoen; widerschallen)
-
mitschwingen (hallen; schallen; widerhallen; resonieren; echoen; widerschallen)
Konjugationen für mitschwingen:
Präsens
- schwinge mit
- schwingst mit
- schwingt mit
- schwingen mit
- schwingt mit
- schwingen mit
Imperfekt
- schwang mit
- schwangst mit
- schwang mit
- schwangen mit
- schwangt mit
- schwangen mit
Perfekt
- habe mitgeschwungen
- hast mitgeschwungen
- hat mitgeschwungen
- haben mitgeschwungen
- habt mitgeschwungen
- haben mitgeschwungen
1. Konjunktiv [1]
- schwinge mit
- schwingest mit
- schwinge mit
- schwingen mit
- schwinget mit
- schwingen mit
2. Konjunktiv
- schwänge mit
- schwängtest mit
- schwänge mit
- schwängen mit
- schwänget mit
- schwängen mit
Futur 1
- werde mitschwingen
- wirst mitschwingen
- wird mitschwingen
- werden mitschwingen
- werdet mitschwingen
- werden mitschwingen
1. Konjunktiv [2]
- würde mitschwingen
- würdest mitschwingen
- würde mitschwingen
- würden mitschwingen
- würdet mitschwingen
- würden mitschwingen
Diverses
- schwing mit!
- schwingt mit!
- schwingen Sie mit!
- mitgeschwungen
- mitschwingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für mitschwingen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| eka | echoen; hallen; mitschwingen; resonieren; schallen; widerhallen; widerschallen | aufs neue machen; echoen; einüben; erhallen; erneuern; ertönen; hallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; schallen; widerhallen; widerschallen; wiederholen |
| genljuda | echoen; erhallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen | erschallen; widerhallen |
| vara hörbar | echoen; ertönen; funkeln; hallen; hörbar sein; mitschwingen; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückscheinen; zurückstrahlen |
Wiktionary Übersetzungen für mitschwingen:
mitschwingen
verb
-
bildlich: eine Aussage (im Unterton) begleiten
- mitschwingen → vibrera; höra en underton
-
mitbewegen, gemeinsame Schwingungen ausführen, resonieren, mitvibrieren
- mitschwingen → svänga med