"hochschätzen" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

hochschätzen:
- uppskatta; högt värdera någon; lovprisa någon; högakta
Wiktionary:
- hochschätzen → tycka om, uppskatta, beräkna, taxera, värdera, högakta, anse

Deutsch

Detailübersetzungen für hochschätzen (Deutsch) ins Schwedisch

hochschätzen (schätzen; würdigen; respektieren; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten)
uppskatta
- uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
hochschätzen (sich lobend ausdrücken; preisen; in den Himmel heben; schätzen; loben; lobpreisen)
högt värdera någon; lovprisa någon
- högt värdera någon Verb (högt värderar någon, högt värderade någon, högt värderat någon)
- lovprisa någon Verb (lovprisar någon, lovprisade någon, lovprisat någon)
hochschätzen (hochachten; respektieren; achten; schätzen; ehren; verehren; hochhalten)
högakta
- högakta Verb (högaktar, högaktade, högaktat)

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
högakta	achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
högt värdera någon	hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
lovprisa någon	hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
uppskatta	achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen	achten; berechnen; kalkulieren; schätzen; taxieren; veranschlagen; voranschlagen

Cross Translation:

From	To	Via
• hochschätzen	→ tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• hochschätzen	→ högakta	↔ estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
• hochschätzen	→ anse	↔ estimer — Croire, conjecturer, présumer, penser.