Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze hindern

übersetze hindern von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hindern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für hindern (Deutsch) ins Schwedisch

hindern:

hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)

  1. hindern (stören; behindern; aufhalten; hemmen)
    hämma; hejda; hindra
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
  2. hindern (stören; verstimmen)
    störa; enervera
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • enervera Verb (enerverar, enerverade, enerverat)
  3. hindern (abhalten; aufhalten; zurückhalten)
    hindra; hålla tillbaka; stoppa
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hålla tillbaka Verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
  4. hindern (unterbrechen; stören; beeinträchtigen)
    hindra; blockera; täppa till
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
    • täppa till Verb (täpper till, täppte till, täppt till)
  5. hindern (aufhalten; behindern; blockieren; )
    hindra; förhindra; förebygga
  6. hindern (hemmen; entgegenwirken; sabotieren)
    motarbeta; hindra; sabotera; orsaka misslyckande
    • motarbeta Verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • sabotera Verb (saboterar, saboterade, saboterat)
    • orsaka misslyckande Verb (orsakar misslyckande, orsakade misslyckande, orsakat misslyckande)
  7. hindern (behindern; aufhalten; hemmen)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig Verb (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)
  8. hindern (unmöglich machen; stören; behindern)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra Verb (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera Verb (blockerar, blockerade, blockerat)
  9. hindern (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; )
    chikanera; förolämpa; vanhedra
    • chikanera Verb (chikanerar, chikanerade, chikanerat)
    • förolämpa Verb (förolämpar, förolämpade, förolämpat)
    • vanhedra Verb (vanhedrar, vanhedrade, vanhedrat)

Konjugationen für hindern:

Präsens
  1. hindre
  2. hinderst
  3. hindert
  4. hindern
  5. hindert
  6. hindern
Imperfekt
  1. hinderte
  2. hindertest
  3. hinderte
  4. hinderten
  5. hindertet
  6. hinderten
Perfekt
  1. habe gehindert
  2. hast gehindert
  3. hat gehindert
  4. haben gehindert
  5. habt gehindert
  6. haben gehindert
1. Konjunktiv [1]
  1. hindere
  2. hinderest
  3. hindere
  4. hinderen
  5. hinderet
  6. hinderen
2. Konjunktiv
  1. hinderte
  2. hindertest
  3. hinderte
  4. hinderten
  5. hindertet
  6. hinderten
Futur 1
  1. werde hindern
  2. wirst hindern
  3. wird hindern
  4. werden hindern
  5. werdet hindern
  6. werden hindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hindern
  2. würdest hindern
  3. würde hindern
  4. würden hindern
  5. würdet hindern
  6. würden hindern
Diverses
  1. hindre!
  2. hindert!
  3. hindern Sie!
  5. gehindert
  6. hindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hindern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindra Behindern; Hindern; Prävention
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blockera beeinträchtigen; behindern; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen absperren; blockieren; sperren; zusperren
chikanera entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern
enervera hindern; stören; verstimmen entnerven
förebygga aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
förhindra aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen abwehren; sich wehren; wehren
förolämpa entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern schockieren; vor den Kopf stoßen
göra omöjlig aufhalten; behindern; hemmen; hindern
hejda aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören anhalten; aufhören; beeinträchtigen; belästigen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; stoppen; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern
hindra abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; zurückhalten beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; belästigen; bezwingen; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; verhindern
hämma aufhalten; behindern; hemmen; hindern; stören Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; beeinträchtigen; belästigen; borgen; bremsen; entgegentreten; entgegenwirken; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; unterbrechen; vereiteln; verhindern; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
hålla tillbaka abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten absorbieren; beherrschen; bezwingen; bezähmen; enthalten; erwähnen; hineinfressen; hinunterschlucken; unterdrücken; verbeißen; zurückhalten
motarbeta entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; demoralisieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; entmutigen; ertragen; hintertreiben; komplizieren; konterkarieren; sichwidersetzen; stören; umstellen
omöjliggöra behindern; hindern; stören; unmöglich machen
orsaka misslyckande entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
sabotera entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren sabotieren; vergiften; vergällen; verleiden
stoppa abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten Blut stillen; Löcher stopfen; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; flicken; halt zurufen; hemmen; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stillen; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen
störa hindern; stören; verstimmen Ungelegenheiten machen; auf die Nerven gehen; belästigen; brüten; erregen; grübeln; hin und her überlegen; irritieren; nachdenken; prickeln; reizen; stören; ärgern
täppa till beeinträchtigen; hindern; stören; unterbrechen
vanhedra entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern

Synonyms for "hindern":


Wiktionary Übersetzungen für hindern:

hindern
verb
  1. bewirken, dass das Besagte nicht geschieht
  2. veraltend: für be- oder verhindern
Cross Translation:
FromToVia
• hindern → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• hindern → att förhindra; att avstyra; hämma ↔ inhibit — to hinder; to restrain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0344 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden