| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frimodig
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; öffentlich
|
|
frimodigt
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; wagemutig
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; öffentlich
|
|
frispråkig
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
|
|
frispråkigt
|
aufrichtig; freimütig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
|
vollmundig
|
|
käckt
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
|
|
modig
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
beherzt; brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; mannhaft; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
|
|
modigt
|
freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
|
aufrecht; beherzt; brav; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; schneidig; stark; stattlich; stolz; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; unerschrocken; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; wagemutig; zudringlich
|
|
ofördomsfull
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
|
ofördomsfullt
|
freimütig; freisinnig; freizügig; unbefangen
|
|
|
rak
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unumwunden; unverblümt; unverstellt; wahr
|
|
rakt
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverstellt; wahr
|
|
uppriktig
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
aufrecht; aufrichtig; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; fair; fein; frei; freigegeben; gekonnt; gemeint; genial; gerade; geradeheraus; gerecht; gescheit; geöffnet; herzlich; integer; klug; kundig; offen; offenherzig; pur; rein; sachverständig; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vernünftig; wahrhaft; öffentlich
|
|
uppriktigt
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
aufrichtig; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; integer; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
ärligt
|
dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
öppet
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; rundheraus; unverhohlen
|
angebrochen; aufrichtig; ehrlich; explizit; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
|