Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze fortnehmen

übersetze fortnehmen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fortnehmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für fortnehmen (Deutsch) ins Schwedisch

fortnehmen:

fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)

  1. fortnehmen (aufholen; entnehmen; abnehmen; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop Verb (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in Verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla Verb (samlar, samlade, samlat)
  2. fortnehmen (abbauen; vermindern; sinken; )
    förgå; krympa; blekna; minska; avta
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • krympa Verb (krymper, krympte, krympt)
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • avta Verb (avtar, avtog, avtagit)
  3. fortnehmen (abnehmen; entnehmen; stehlen; )
    beröva; ta av; frånta
    • beröva Verb (berövar, berövade, berövat)
    • ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)
    • frånta Verb (fråntar, fråntog, fråntagit)
  4. fortnehmen (entnehmen; fortschleppen; abnehmen; wegnehmen; wegholen)
    råna
    • råna Verb (rånar, rånade, rånat)

Konjugationen für fortnehmen:

Präsens
  1. nehme fort
  2. nimmst fort
  3. nimmt fort
  4. nehmen fort
  5. nehmt fort
  6. nehmen fort
Imperfekt
  1. nahm fort
  2. nahmst fort
  3. nahm fort
  4. nahmen fort
  5. nahmt fort
  6. nahmen fort
Perfekt
  1. habe fortgenommen
  2. hast fortgenommen
  3. hat fortgenommen
  4. haben fortgenommen
  5. habt fortgenommen
  6. haben fortgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortnehme
  2. fortnehmest
  3. fortnehme
  4. fortnehmen
  5. fortnehmet
  6. fortnehmen
2. Konjunktiv
  1. fortnähme
  2. fortnähmest
  3. fortnähme
  4. fortnähmen
  5. fortnähmet
  6. fortnähmen
Futur 1
  1. werde fortnehmen
  2. wirst fortnehmen
  3. wird fortnehmen
  4. werden fortnehmen
  5. werdet fortnehmen
  6. werden fortnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortnehmen
  2. würdest fortnehmen
  3. würde fortnehmen
  4. würden fortnehmen
  5. würdet fortnehmen
  6. würden fortnehmen
Diverses
  1. nimm fort!
  2. nehmt fort!
  3. nehmen Sie fort!
  5. fortgenommen
  6. fortnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortnehmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avta abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen entladen nach der Arbeit; entspannen; geringer werden; schlechter werden; vergehen; vermindern; verringern; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
beröva abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen entwenden; stehlen
blekna abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schießen; sich verfärben; sichverfärben; verblassen; verflauen; verschießen
frånta abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
få ihop abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
förgå abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablaufen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen
krympa abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abnehmen; abnehmend; einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; zurückgehen; zusammenschrumpfen
minska abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abkürzen; abnehmend; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; herabwürdigen; kürzen; lindern; mildern; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; rückgängig machen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; senken; verkleinern; verkürzen; vermindern; verringern; weniger werden; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
råna abnehmen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; wegholen; wegnehmen ausplündern; ausrauben; geiseln; plündern; rauben; überfallen
samla abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; anhäufen; ansammeln; auflesen; aufpicken; aufrufen; bei einander bringen; bündeln; dazukommen; einberufen; einholen; einsammeln; ernten; holen; häufen; konzentrieren; kumulieren; lesen; pflücken; sammeln; scharen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; versammeln; zusammenbringen; zusammenraffen; zusammenrufen; zusammenscharren; zusammensuchen; zusammentragen
samla in abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
ta av abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; befreien; entknoten; entwirren; öffnen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska Abgang; Lagerabgang

Synonyms for "fortnehmen":


Wiktionary Übersetzungen für fortnehmen:

Cross Translation:
FromToVia
• fortnehmen → dra ifrån ↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0845 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden