Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze erledigt

übersetze erledigt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. erledigt:
  2. erledigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erledigt (Deutsch) ins Schwedisch

erledigt:

erledigt Adjektiv

  1. erledigt (fertig; aus; beendet; )
    färdigt; avslutat
  2. erledigt
    färdig; avklarat; färdigt

Übersetzung Matrix für erledigt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avklarat erledigt
avslutat aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft; beendet; fertig; vollendet
färdig erledigt beendet; bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat; vollendet
färdigt aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; fertig; vollendet

Synonyms for "erledigt":


erledigen:

erledigen Verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)

  1. erledigen (fertig bringen; abmachen)
    avsluta; färdigställa
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa Verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  2. erledigen (tun; verrichten; betreiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra Verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra Verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa Verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta Verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta Verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  3. erledigen (auslöschen; ausradieren; ausrotten; vertilgen; entvölkern)
    ta bort; torka bort
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort Verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  4. erledigen (töten; ermorden; umbringen; fertigmachen)
    mörda; ha ihjäl; döda
    • mörda Verb (mördar, mördade, mördat)
    • ha ihjäl Verb (har ihjäl, hade ihjäl, haft ihjäl)
    • döda Verb (dödar, dödade, dödat)
  5. erledigen (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
  6. erledigen (liquidieren; vernichten; töten; ausschalten)
    eliminera
    • eliminera Verb (eliminerar, eliminerade, eliminerat)
  7. erledigen (zuendespielen; fertigstellen; fertigmachen; )
    få det ur världen; avsluta; få det gjort
    • få det ur världen Verb (får det ur världen, fick det ur världen, fått det ur världen)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • få det gjort Verb (får det gjort, fick det gjort, fått det gjort)
  8. erledigen (fusilieren; niederschießen; exekutieren; )
    avrätta; verkställa dödsdom
    • avrätta Verb (avrättar, avrättade, avrättat)
    • verkställa dödsdom Verb (verkställer dödsdom, verkställde dödsdom, verkställt dödsdom)

Konjugationen für erledigen:

Präsens
  1. erledige
  2. erledigst
  3. erledigt
  4. erledigen
  5. erledigt
  6. erledigen
Imperfekt
  1. erledigte
  2. erledigtest
  3. erledigte
  4. erledigten
  5. erledigtet
  6. erledigten
Perfekt
  1. habe erledigt
  2. hast erledigt
  3. hat erledigt
  4. haben erledigt
  5. habt erledigt
  6. haben erledigt
1. Konjunktiv [1]
  1. erledige
  2. erledigest
  3. erledige
  4. erledigen
  5. erlediget
  6. erledigen
2. Konjunktiv
  1. erledigte
  2. erledigtest
  3. erledigte
  4. erledigten
  5. erledigtet
  6. erledigten
Futur 1
  1. werde erledigen
  2. wirst erledigen
  3. wird erledigen
  4. werden erledigen
  5. werdet erledigen
  6. werden erledigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erledigen
  2. würdest erledigen
  3. würde erledigen
  4. würden erledigen
  5. würdet erledigen
  6. würden erledigen
Diverses
  1. erledig!
  2. erledigt!
  3. erledigen Sie!
  5. erledigt
  6. erledigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erledigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta Abkriegen; Beenden
döda Töten
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
göra Zutun
ta bort Wegräumen
utföra Ausführen; Folge
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avrätta abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen exekutieren; fusilieren; hinrichten; vollstrecken; vollziehen
avsluta abmachen; beenden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abschließen; aufessen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; aufzehren; ausbekommen; aushaben; auskriegen; beenden; enden; ergehen; essen; herunterfahren; hingelangen; hinkommen; komplettieren; speisen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; zu Ende sein
döda erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen
eliminera ausschalten; erledigen; liquidieren; töten; vernichten liquidieren
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
färdigställa abmachen; erledigen; fertig bringen aushaben
få det gjort beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
få det ur världen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; verderben; vergiften; vergällen; verheeren; verhunzen; verleiden; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
ha ihjäl erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen
mörda erledigen; ermorden; fertigmachen; töten; umbringen ermorden; umbringen; verhunzen
ta bort auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen Veröffentlichung aufheben; abführen; abstauben; abtragen; abwischen; beseitigen; davontragen; entfernen; entstauben; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; löschen; nehmen aus; trennen; vertreiben; verwerfen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wegtun
torka bort auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen wegwischen
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen
verkställa dödsdom abschießen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fusilieren; niederschießen; totschießen; umbringen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sprengen

Synonyms for "erledigen":


Wiktionary Übersetzungen für erledigen:

erledigen
verb
  1. Ganovenslang: jemanden umbringen
  2. sich von selbst erledigen: nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
  3. (umgangssprachlich) gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird
  4. etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
Cross Translation:
FromToVia
• erledigen → anpassa; ordna; anrätta; tillaga; frisera; tilltyga; förlika; försona; passa ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité.
• erledigen → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• erledigen → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• erledigen → befria; fria ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• erledigen → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• erledigen → befria; fria ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• erledigen → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• erledigen → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

Verwandte Übersetzungen für erledigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1210 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden