"dringend" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

dringend:
- nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande; oumbärlig; essentiellt; högst nödvändigt; oumbärligt; högst nödvändig; övertalande
Wiktionary:
- dringend → enträgen, tvingande, övertygande, trängande, brådskande
- dringend → brådskande

Deutsch

Detailübersetzungen für dringend (Deutsch) ins Schwedisch

dringend:

dringend Adjektiv

dringend (dringend nötig; dringlich; notwendig)
nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande
- nödvändig Adjektiv
- allvarlig Adjektiv
- nödvändigt Adjektiv
- allvarligt Adjektiv
- trängande Adjektiv
dringend (stringent; notwendig; dringlich; dringend nötig)
oumbärlig; essentiellt; högst nödvändigt; oumbärligt; högst nödvändig
- oumbärlig Adjektiv
- essentiellt Adjektiv
- högst nödvändigt Adjektiv
- oumbärligt Adjektiv
- högst nödvändig Adjektiv
dringend (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; stringent; dringend nötig)
övertalande
- övertalande Adjektiv

Übersetzung Matrix für dringend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
nödvändigt		Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Hilfsbedürftigkeit; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Ärmlichkeit
övertalande		Ablisten; Abschmeicheln; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
allvarlig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	bedeckt; einfach; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; schlicht; seriös; sittsam; unbewegt; zugänglich
allvarligt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	bedeckt; einfach; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; kritisch; liebenswürdig; ruhig; sanft; schlicht; schlimm; seriös; sittsam; unbewegt; zugänglich
essentiellt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	benötigt; dringend notwendig; entbehrlich; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; nötig; unentbehrlich
högst nödvändig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
högst nödvändigt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
nödvändig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	benötigt; dringend notwendig; entbehrlich; erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wünschenswert
nödvändigt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	benötigt; dringend notwendig; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; unvermeidlich; wesentlich; wichtig; zentral; zwangsläufig
oumbärlig	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	dringend notwendig; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
oumbärligt	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent	dringend notwendig; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
trängande	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
övertalande	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; überredend

Synonyms for "dringend":

anflehend; inständig
eilig; händeringend; höchste Eisenbahn; pressant; spornstreichs; vordringlich; vorrangig; zeitkritisch
akut; drastisch; heftig; resolut; unvermittelt auftretend; urgent; vehement
erforderlich; geboten; in engem Zeitrahmen; notwendig; nötig; unabweisbar; unausweichlich; unbedingt; unentbehrlich; unerläßlich; unvermeidlich; wesentlich; zwingend

Wiktionary Übersetzungen für dringend:

dringend

adjective

sehr stark
- dringend → enträgen; tvingande; övertygande
etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
- dringend → trängande; brådskande

Cross Translation:

From	To	Via
• dringend	→ brådskande	↔ urgent — requiring immediate attention

übersetze dringend von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für dringend (Deutsch) ins Schwedisch

dringend:

dringend Adjektiv

dringend (dringend nötig; dringlich; notwendig)

dringend (stringent; notwendig; dringlich; dringend nötig)

dringend (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; stringent; dringend nötig)

Übersetzung Matrix für dringend:

Synonyms for "dringend":

Wiktionary Übersetzungen für dringend:

Verwandte Übersetzungen für dringend