Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze dicht

übersetze dicht von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

dicht:
- i närheten; förseglad; tung; tätt; tungt; ordentligt stängd; ordentligt stängt; närheten
Wiktionary:
- dicht → nära, dikt, tätt, tät, kompakt
- dicht → tät, tätt, packad

Deutsch

Detailübersetzungen für dicht (Deutsch) ins Schwedisch

dicht:

dicht Adjektiv

dicht (in-der-Nähe; nahe; naheliegend; nah; knapp; eng)
i närheten
- i närheten Adjektiv
dicht (abgeschlossen; geschlossen; verschlossen; fest verschlossen)
förseglad
- förseglad Adjektiv
dicht (kurz hintereinander)
tung; tätt; tungt
- tung Adjektiv
- tätt Adjektiv
- tungt Adjektiv
dicht (festverschlossen; geschlossen; abgeschlossen; verschlossen)
ordentligt stängd; ordentligt stängt
- ordentligt stängd Adjektiv
- ordentligt stängt Adjektiv
dicht (dicht bei; in der Nähe; nah)
närheten
- närheten Adjektiv

Übersetzung Matrix für dicht:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förseglad	abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; geschlossen; verschlossen	frankiert; versiegelt
i närheten	dicht; eng; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend	hier; hier im Gegend
närheten	dicht; dicht bei; in der Nähe; nah
ordentligt stängd	abgeschlossen; dicht; festverschlossen; geschlossen; verschlossen
ordentligt stängt	abgeschlossen; dicht; festverschlossen; geschlossen; verschlossen
tung	dicht; kurz hintereinander	bleischwer; dick; drückend; fett; grob; korpulent; kräftig gebaut; plump; pummelig; schwer; schwerverdaulich
tungt	dicht; kurz hintereinander	bleischwer; dick; drückend; fett; grob; korpulent; kräftig gebaut; plump; pummelig; schwer; schwer wie Blei; schwerverdaulich; schwerwiegend
tätt	dicht; kurz hintereinander	finanzstark; kapitalkräftig

Synonyms for "dicht":

abgeschlossen; abgesperrt; verriegelt; verschlossen; versperrt; zu
eng; fest; massiv
geschlossen; gesperrt; zu
konsistent
hermetisch; luftdicht; undurchdringlich; undurchlässig
bekifft; drauf; drogenberauscht; stoned; zugedröhnt; zugeknallt

Wiktionary Übersetzungen für dicht:

dicht

adjective

örtlich: nahe bei
- dicht → nära; dikt; tätt
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
- dicht → tät; kompakt

Cross Translation:

From	To	Via
• dicht	→ tät; tätt; packad	↔ thick — densely crowded or packed
• dicht	→ tät	↔ épais — Nombreux, serré, touffu.
• dicht	→ tät	↔ épais — Qui a une grande consistance, une grande densité.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für dicht