Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze beendet

übersetze beendet von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beendet:
  2. beenden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beendet (Deutsch) ins Schwedisch

beendet:

beendet Adjektiv

  1. beendet (vollendet; fertig; aus)
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  2. beendet (verstrichen; fällig; um)
    utgången; utgånget; förflutet; förfluten; förfallet
  3. beendet (fertig; aus; klar; )
    färdigt; avslutat
  4. beendet (vollendet; fertig)
    gjort; färdig; avslutat

Übersetzung Matrix für beendet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förflutet Vergangenheit
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förfluten beendet; fällig; um; verstrichen Verstrichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutad aus; beendet; fertig; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft
avslutat aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft; vollendet
fullständig aus; beendet; fertig; vollendet auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gänzlich; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; völlig
fullständigt aus; beendet; fertig; vollendet abgerundet; abgeschlossen; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; ganz; gesamt; gänzlich; herausragend; hervorragend; integral; komplett; leibhaftig; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vollständig; vortrefflich; vorzüglich; völlig
färdig beendet; fertig; vollendet bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; klar; parat
färdigt aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet erledigt
förfallet beendet; fällig; um; verstrichen baufällig; bröcklig; bröselig; hinfällig; krümelig
förflutet beendet; fällig; um; verstrichen
gjort beendet; fertig; vollendet
utgången beendet; fällig; um; verstrichen
utgånget beendet; fällig; um; verstrichen

beenden:

beenden Verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)

  1. beenden (enden; aufhören; halten; )
    föra till ett slut
  2. beenden (aufhören; enden)
    sluta; avsluta; fullborda
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • fullborda Verb (fullbordar, fullbordade, fullbordat)
  3. beenden (auflösen; abbrechen; entbinden; )
    avbryta; skilja; splittra; söndra
    • avbryta Verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • skilja Verb (skiljer, skiljde, skilt)
    • splittra Verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • söndra Verb (söndrar, söndrade, söndrat)
  4. beenden (abschließen)
    avsluta; sluta
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
  5. beenden (beschließen; entscheiden; vereinbaren; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta Verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände Verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  6. beenden (vervollständigen; komplettieren; vollenden; )
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera Verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på Verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig Verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  7. beenden
    göra klart; slutföra
    • göra klart Verb (gör klart, gjorde klart, gjort klart)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
  8. beenden
    sluta; stoppa
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)
  9. beenden
    avsluta
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
  10. beenden (abstoppen; sstoppen)
    skjuta upp; flytta fram; ajournera
  11. beenden (zuendespielen; fertigstellen; erledigen; )
    få det ur världen; avsluta; få det gjort
    • få det ur världen Verb (får det ur världen, fick det ur världen, fått det ur världen)
    • avsluta Verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • få det gjort Verb (får det gjort, fick det gjort, fått det gjort)

Konjugationen für beenden:

Präsens
  1. beende
  2. beendest
  3. beendet
  4. beenden
  5. beendet
  6. beenden
Imperfekt
  1. beendete
  2. beendetest
  3. beendete
  4. beendeten
  5. beendetet
  6. beendeten
Perfekt
  1. habe beendet
  2. hast beendet
  3. hat beendet
  4. haben beendet
  5. habt beendet
  6. haben beendet
1. Konjunktiv [1]
  1. beende
  2. beendest
  3. beende
  4. beenden
  5. beendet
  6. beenden
2. Konjunktiv
  1. beendete
  2. beendetest
  3. beendete
  4. beendeten
  5. beendetet
  6. beendeten
Futur 1
  1. werde beenden
  2. wirst beenden
  3. wird beenden
  4. werden beenden
  5. werdet beenden
  6. werden beenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beenden
  2. würdest beenden
  3. würde beenden
  4. würden beenden
  5. würdet beenden
  6. würden beenden
Diverses
  1. beend!
  2. beendet!
  3. beenden Sie!
  5. beendet
  6. beendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beenden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avsluta Abkriegen; Beenden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ajournera abstoppen; beenden; sstoppen vertagen
avbryta abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
avsluta abschließen; aufhören; beenden; enden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen abmachen; aufessen; aufwickeln; aufwinden; aufzehren; ausbekommen; aushaben; auskriegen; enden; ergehen; erledigen; essen; fertig bringen; herunterfahren; hingelangen; hinkommen; komplettieren; speisen; verspeisen; vervollkommnen; vervollständigen; verzehren; zu Ende sein
besluta abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
bestämma abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; ankündigen; anordnen; ansagen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; begrenzen; bekanntmachen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; verlesen; übervorteilen
bättra på aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
flytta fram abstoppen; beenden; sstoppen vertagen
fullborda aufhören; beenden; enden erzeugen; herstellen; zu Ende sein
få det gjort beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
få det ur världen beenden; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; vollbringen; vollenden; zuendespielen
föra till ett slut abbrechen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; vollenden
göra fullständig aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
göra klart beenden
komma till en ände abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
komplettera aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden komplettieren; vervollständigen
skilja abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
skjuta upp abstoppen; beenden; sstoppen hochschiessen; hochschnellen; hochschrecken; rückstellen
sluta abschließen; aufhören; beenden; enden abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; aufwickeln; aufwinden; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten
slutföra beenden andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; schlußfolgern; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen; zu Ende sein
splittra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen abreißen; abtragen; abwracken; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausreißen; entnerven; niederreißen; sich verbreiten; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
stoppa beenden Blut stillen; Löcher stopfen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; bremsen; flicken; halt zurufen; hemmen; hindern; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stillen; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen; zurückhalten
söndra abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
komplettera vollendet

Synonyms for "beenden":


Wiktionary Übersetzungen für beenden:

beenden
  1. (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
Cross Translation:
FromToVia
• beenden → avsluta ↔ close — put an end to
• beenden → färdig; färdigställa; slutföra ↔ complete — to finish
• beenden → sluta ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• beenden → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra ↔ finish — to complete
• beenden → stoppa; avbryta ↔ stop — cause (something) to come to an end
• beenden → fullborda ↔ voltooien — ten einde brengen
• beenden → fullborda; avslutas ↔ achever — finir une chose commencer.
• beenden → upphöra; fullborda; ända ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• beenden → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• beenden → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden