Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- aufsperren:
-
Wiktionary:
- aufsperren → spärra upp, slå upp, låsa upp
Deutsch
Detailübersetzungen für aufsperren (Deutsch) ins Schwedisch
aufsperren:
-
aufsperren (im Gefängnis werfen; einschließen; einsperren)
-
aufsperren (aufbrechen; abbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufteilen; aufbringen; entfesseln; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen)
-
aufsperren (aufbrechen; aufbringen; aufreißen)
Konjugationen für aufsperren:
Präsens
- sperre auf
- sperrst auf
- sperrt auf
- sperren auf
- sperrt auf
- sperren auf
Imperfekt
- sperrte auf
- sperrtest auf
- sperrte auf
- sperrten auf
- sperrtet auf
- sperrten auf
Perfekt
- habe aufgesperrt
- hast aufgesperrt
- hat aufgesperrt
- haben aufgesperrt
- habt aufgesperrt
- haben aufgesperrt
1. Konjunktiv [1]
- sperre auf
- sperrest auf
- sperre auf
- sperren auf
- sperret auf
- sperren auf
2. Konjunktiv
- sperrte auf
- sperrtest auf
- sperrte auf
- sperrten auf
- sperrtet auf
- sperrten auf
Futur 1
- werde aufsperren
- wirst aufsperren
- wird aufsperren
- werden aufsperren
- werdet aufsperren
- werden aufsperren
1. Konjunktiv [2]
- würde aufsperren
- würdest aufsperren
- würde aufsperren
- würden aufsperren
- würdet aufsperren
- würden aufsperren
Diverses
- sperr auf!
- sperrt auf!
- sperren Sie auf!
- aufgesperrt
- aufsperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufsperren:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bryta upp | Aufbrechen; Aufreißen | |
| rämna | Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Schlitz; Schnitt; Spalt; Öffnung | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bryta upp | abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; entfesseln | abreisen; aufbrechen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; fortreisen; komplettieren; scheiden; seineZelteabbrechen; trennen; verlassen; vervollständigen; wegfahren; wegreisen |
| fångsla | aufsperren; einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen | |
| rämna | aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren | |
| spricka upp | aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren | |
| sätta i fängelse | aufsperren; einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen |
Wiktionary Übersetzungen für aufsperren:
aufsperren
verb
-
(umgangssprachlich) etwas weit öffnen, aufreißen
- aufsperren → spärra upp; slå upp
-
süddeutsch, österreichisch ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen
- aufsperren → låsa upp