Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
bryta upp
|
|
Aufbrechen; Aufreißen
|
kollapsa
|
|
Einstürzen; Hinfallen; Niederfallen
|
smälta
|
|
Schmelze
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
avbetala
|
abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
|
auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten
|
avbryta
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abbrechen; ins Wort fallen; trennen; unterbrechen
|
avkoda
|
auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
|
avskaffa
|
abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen
|
|
avslöja
|
auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
angeben; anzeigen; auseinanderfalten; ausposaunen; austragen; bloßlegen; denunzieren; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herumerzählen; mitteilen; petzen; sich entpuppen als; stecken; verpfeifen; verraten; veröffentlichen; weitererzählen; zubringen; zutragen
|
befria
|
abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
|
befreien; entbinden; entlassen; erleichtern; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; nicht festhalten
|
betala av
|
abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
|
|
bryta ned
|
auflösen
|
|
bryta upp
|
abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandergehen; auseinandernehmen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; dekodieren; entehen; entfesseln; scheiden; trennen
|
abreisen; aufbrechen; aufreißen; aufsperren; fortreisen; komplettieren; seineZelteabbrechen; verlassen; vervollständigen; wegfahren; wegreisen
|
dechiffrera
|
auflösen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
dechiffrieren; dekodieren; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern
|
desintegrera
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
|
|
frisläppa
|
abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
|
|
gå ifrån varandra
|
auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
|
|
gå skilda vägar
|
auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
|
|
klara upp
|
aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
|
abrechnen; ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten; tilgen; zahlen
|
knäppa upp
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entwirren; öffnen
|
kollapsa
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
|
einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herunterstürzen; hinunterstürzen; unterliegen; versinken; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
|
lösa
|
abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; ausfindig machen; ausknobeln; dekodieren; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entschlüsseln; entwirren; entziffern; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
|
erlösen; freimachen; schließen; sich von einer Last
|
lösa sig
|
aufknoten; aufknöpfen; auflösen; ausklügeln; ausknobeln; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lösen; sichlösen; teilen
|
|
lösa upp
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausklügeln; ausknobeln; ausmisten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; herausbringen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; sichlösen; teilen; treiben
|
auslöschen; streichen; stricheln; verwesen
|
omvandla
|
auflösen
|
konvertieren; umbauen; wechseln
|
reda upp
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
|
reda ut
|
aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
|
aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
|
röja
|
auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
sich entpuppen als
|
separera
|
auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
|
abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; entkoppeln; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
|
skilja
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
|
skiljas
|
auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
|
Schlußmachen; auseinandergehen; ausmachen; scheiden; trennen
|
sluta med
|
abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen
|
ergehen; resultieren; zur Folge haben
|
släppa
|
abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
|
abdanken; abkoppeln; absehen; abwerfen; ausrangieren; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entheben; entlassen; erlösen; fallen lassen; feiern; freilassen; freimachen; lancieren; loslassen; seponieren; sich von einer Last; suspendieren; verzichten; von seiner Position vertreiben; zu den Akten legen
|
släppa ut
|
abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
|
abblasen; entfahren
|
smulas sönder
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
|
|
smälta
|
aufheben; auflösen
|
abtauen; auftauen; ineinander überlaufen; sich verwischen; tauen; verbeißen; verschlucken; verschwimmen; verwinden; verwischen
|
sno upp
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
|
splittra
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
abreißen; abtragen; abwracken; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausreißen; entnerven; niederreißen; sich verbreiten; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zersplittern
|
sprätta upp
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
|
spänna av
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
entspannen
|
söndra
|
abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
|
|
uppenbara
|
auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
entdecken
|
upplösa
|
aufheben; auflösen; lösen; sich lösen
|
beabsichtigen; vornehmen
|
upplösas
|
auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; herauslösen; lösen; spalten; trennen; zerfallen; zerlegen; zersetzen
|
|
yppa
|
auflösen; ausfindig machen; entdecken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen
|
auffinden; ausfindig machen; entdecken; entpuppen; finden; sich entpuppen als
|
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
släppa
|
|
Version
|
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
lösa
|
|
aufgelöst
|
upplösa
|
|
aufgeklärt; aufgelöst
|