Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze aufgeblasen

übersetze aufgeblasen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufgeblasen:
  2. aufblasen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeblasen (Deutsch) ins Schwedisch

aufgeblasen:

aufgeblasen Adjektiv

  1. aufgeblasen (bombastisch; geschwollen; schwülstig; )
    svulstig; bombastisk
  2. aufgeblasen (aufgepumpt)
    uppblåst
  3. aufgeblasen (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    bullersam; skränig; pråligt; skränigt; bullersamt; braskandet; prålig; grannt; skrikigt
  4. aufgeblasen (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
    skrytig; skrytfullt; skrytigt
  5. aufgeblasen (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    arrogant; högdraget

Übersetzung Matrix für aufgeblasen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrogant anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
bombastisk aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
braskandet auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersam auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersamt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch mit Lärm
grannt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
högdraget anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochgestellt; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
prålig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
pråligt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
skrikigt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch Grell gefärbt; grellfarbig; laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
skrytfullt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skrytig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skrytigt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skränig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
skränigt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
svulstig aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch dicktuerisch; großsprecherisch; prahlerisch
uppblåst aufgeblasen; aufgepumpt anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig

Synonyms for "aufgeblasen":


aufgeblasen form of aufblasen:

aufblasen Verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)

  1. aufblasen (übertreiben; aufbauschen; andicken)
    överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
    • överdriva Verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
    • ta till i överkant Verb (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)

Konjugationen für aufblasen:

Präsens
  1. blase auf
  2. bläst auf
  3. bläst auf
  4. blasen auf
  5. blast auf
  6. blasen auf
Imperfekt
  1. blies auf
  2. bliest auf
  3. blies auf
  4. bliesen auf
  5. bliest auf
  6. bliesen auf
Perfekt
  1. habe aufgeblasen
  2. hast aufgeblasen
  3. hat aufgeblasen
  4. haben aufgeblasen
  5. habt aufgeblasen
  6. haben aufgeblasen
1. Konjunktiv [1]
  1. blase auf
  2. blasest auf
  3. blase auf
  4. blasen auf
  5. blaset auf
  6. blasen auf
2. Konjunktiv
  1. bliese auf
  2. bliesest auf
  3. bliese auf
  4. bliesen auf
  5. blieset auf
  6. bliesen auf
Futur 1
  1. werde aufblasen
  2. wirst aufblasen
  3. wird aufblasen
  4. werden aufblasen
  5. werdet aufblasen
  6. werden aufblasen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufblasen
  2. würdest aufblasen
  3. würde aufblasen
  4. würden aufblasen
  5. würdet aufblasen
  6. würden aufblasen
Diverses
  1. blas auf!
  2. blast auf!
  3. blasen Sie auf!
  5. aufgeblasen
  6. aufblasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufblasen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blåsa upp andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufbauschen; aufwehen; brennen; schüren; sich wölben
ta till i överkant andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben
överdriva andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; angeben; aufbauschen; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausbreiten; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln; übertreiben

Synonyms for "aufblasen":


Wiktionary Übersetzungen für aufblasen:

aufblasen
  1. (transitiv) einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern
  2. (reflexiv) (umgangssprachlich) abwertend: sich wichtigtun
Cross Translation:
FromToVia
• aufblasen → blåsa upp ↔ blow up — to inflate

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0490 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden