Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- absetzen:
-
Wiktionary:
- absetzen → avsätta, avlägsna sig, ställa ned, ställa ifrån, dra av
- absetzen → dela, deponera
Deutsch
Detailübersetzungen für absetzen (Deutsch) ins Schwedisch
absetzen:
-
absetzen (aussteigen lassen)
-
absetzen (ausschalten; ausmachen; abstellen)
-
absetzen (stillsetzen; stoppen; abstellen; zum Stillstand bringen)
bringa till stillastående-
bringa till stillastående Verb (bringar till stillastående, bringade till stillastående, bringat till stillastående)
-
Konjugationen für absetzen:
Präsens
- setze ab
- setzt ab
- setzt ab
- setzen ab
- setzt ab
- setzen ab
Imperfekt
- setzte ab
- setztest ab
- setzte ab
- setzten ab
- setztet ab
- setzten ab
Perfekt
- habe abgesetzt
- hast abgesetzt
- hat abgesetzt
- haben abgesetzt
- habt abgesetzt
- haben abgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze ab
- setzest ab
- setze ab
- setzen ab
- setzet ab
- setzen ab
2. Konjunktiv
- setzete ab
- setzetest ab
- setzete ab
- setzeten ab
- setzetet ab
- setzeten ab
Futur 1
- werde absetzen
- wirst absetzen
- wird absetzen
- werden absetzen
- werdet absetzen
- werden absetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde absetzen
- würdest absetzen
- würde absetzen
- würden absetzen
- würdet absetzen
- würden absetzen
Diverses
- setz ab!
- setzt ab!
- setzen Sie ab!
- abgesetzt
- absetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für absetzen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avspisa någon | absetzen; aussteigen lassen | |
| bringa till stillastående | absetzen; abstellen; stillsetzen; stoppen; zum Stillstand bringen | |
| släcka | absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten | ablöschen; ausdrehen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren; stillen |
| stänga av | absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten | abschaffen; ausrangieren; deaktivieren; zudrehen |
Synonyms for "absetzen":
Wiktionary Übersetzungen für absetzen:
absetzen
Cross Translation:
verb
-
aus einer Arbeitsstelle entlassen
- absetzen → avsätta
-
(reflexiv) sich entfernen
- absetzen → avlägsna sig
-
einen schweren Gegenstand, den man gerade trägt, hinstellen oder hinlegen
- absetzen → ställa ned; ställa ifrån
-
eine bestimmte Menge an Ware verkaufen
- absetzen → avsätta
-
von den Einnahmen abziehen
- absetzen → dra av
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • absetzen | → dela | ↔ débiter — vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail. |
| • absetzen | → deponera | ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens |