Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für Gegend (Deutsch) ins Schwedisch
Gegend:
-
die Gegend (Landstriche)
-
die Gegend (Umgebung; Umwelt)
-
die Gegend (Gebiet)
-
die Gegend (Region; Provinz; Gau)
-
die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)
-
die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)
-
die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
Übersetzung Matrix für Gegend:
Synonyms for "Gegend":
Wiktionary Übersetzungen für Gegend:
Gegend
Cross Translation:
noun
-
entgegen der unter [1] genannten Erklärung, ein relativ bekanntes Gebiet, das oft in der Nachbarschaft oder auch nur in der Nähe liegt
-
ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
-
umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
- Gegend → område
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gegend | → trakt; region | ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface |
| • Gegend | → gebit; område; trakt; ängd; land | ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays. |
| • Gegend | → distrikt; område | ↔ district — (histoire) France|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime. |
| • Gegend | → gebit; område; trakt; ängd | ↔ région — toponymie|fr Vaste territoire ; étendue de pays. |