Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für Balken (Deutsch) ins Schwedisch
Balken:
Übersetzung Matrix für Balken:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bjälke | Balken | Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kreuzholz; Stab; Stange; Vergitterung |
Synonyms for "Balken":
Wiktionary Übersetzungen für Balken:
Balken
Cross Translation:
noun
-
regional: Dachboden
- Balken → vind
-
Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen
- Balken → bjälke
-
Sport, Turnen: kurz für Schwebebalken
-
Anatomie: faserartige Verbindung der beiden Hemisphären des Gehirns
- Balken → hjärnbalk
-
dicker Strich, Streifen, insbes. in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
- Balken → balk
-
Bauwesen: ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Balken | → stång | ↔ bar — long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder |
| • Balken | → bindbjälke; balk; bärbjälke | ↔ girder — main horizontal support in a building |
| • Balken | → spröjs; slå | ↔ rail — a horizontal piece of wood that serves to separate sections of a door or window |
| • Balken | → balk | ↔ balk — (bouwkunde) een ruimteoverspannend constructie-element waarvan de lengte vele malen groter is dan de breedte en de hoogte in doorsnede |
| • Balken | → balk; bjälke | ↔ poutre — pièce de bois de forme allongée, servir dans les constructions à supporter une charpente ou un parquet. |