| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
derb
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppenbar; uppenbart; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
eisern
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
egensinnigt; envis; envist; häftig; häftigt; hårt; ihärdig; ihärdigt; järnhård; järnhårt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; sträng; strängt; stå på; ståndaktigt; svårt; öronbedövande
|
|
forsch
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
besluten; bestämd; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; massivt; robust; stark; starkt; stort
|
|
gediegen
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
fast; gediget; konstig; konstigt; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sunt; säkert; sällsamt; underlig; underligt
|
|
kraftvoll
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftigt; livlig; livligt; stark; starkt
|
|
kräftig
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; våldsamt
|
|
muskulös
|
muskulös; muskulöst
|
|
|
robust
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
fast; gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; ståndaktig; ståndaktigt; säkert
|
|
solide
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
bekräftad; bekräftat; fast; förstärkt; gediget; invand; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt; sund; sunt; säkert; underbyggt; välbekant
|
|
stabil
|
muskulös; muskulöst; välbyggt
|
fast; gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; säkert
|
|
stämmig
|
muskulös; muskulöst
|
häftig; häftigt; jobbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; robust; seg; segt; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; tuff; tufft
|