Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für stören (Deutsch) ins Schwedisch
stören:
-
stören (hindern; verstimmen)
-
stören (unmöglich machen; behindern; hindern)
-
stören (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; erregen; belästigen; reizen; prickeln)
-
stören (unterbrechen; beeinträchtigen; hindern)
-
stören (entgegen wirken; ertragen; entgegentreten)
-
stören (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)
-
stören (aufhalten; behindern; hindern; blockieren; hemmen; entgegenarbeiten)
Konjugationen für stören:
Präsens
- störe
- störst
- stört
- stören
- stört
- stören
Imperfekt
- störte
- störtest
- störte
- störten
- störtet
- störten
Perfekt
- habe gestört
- hast gestört
- hat gestört
- haben gestört
- habt gestört
- haben gestört
1. Konjunktiv [1]
- störe
- störest
- störe
- stören
- störet
- stören
2. Konjunktiv
- störte
- störtest
- störte
- störten
- störtet
- störten
Futur 1
- werde stören
- wirst stören
- wird stören
- werden stören
- werdet stören
- werden stören
1. Konjunktiv [2]
- würde stören
- würdest stören
- würde stören
- würden stören
- würdet stören
- würden stören
Diverses
- stör!
- stört!
- stören Sie!
- gestört
- störend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für stören:
Synonyms for "stören":
Wiktionary Übersetzungen für stören:
stören
Cross Translation:
verb
-
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten
- stören → störa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stören | → irretera | ↔ annoy — to disturb or irritate |
| • stören | → störa | ↔ disturb — confuse or irritate |
| • stören | → inkräkta | ↔ intrude — intrude |
| • stören | → störa | ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden |
| • stören | → plåga; hindra | ↔ gêner — Causer de la gêne |
| • stören | → besvära | ↔ gêner — Embarrasser |
Schwedisch
Detailübersetzungen für stören (Schwedisch) ins Deutsch
stören: (*Wort und Satz getrennt)
- söt: lustig; witzig; spaßig; komisch; angenehm; pfiffig; gesellig; fesch; vergnügt; amüsant; drollig; ulkig; vergnüglich; schelmisch; geistreich; schalkhaft; humoristisch; possierlich; possenhaft; spaßhaft; schön; nett; hübsch; schmuck; attraktiv; gutaussehend; süß; süßschmeckend; zuckerig; zuckerartig
- ren: Ren; Rentier; angemessen; ordentlich; anständig; höflich; artig; wohlerzogen; züchtig; galant; keusch; aufgeräumt; sittsam; schicklich; tugendhaft; ehrenwert; ehrbar; achtenswert; sauber und rein; wohlanständig; ganz; rein; sauber; pur; unversehrt; fehlerfrei; unbeschädigt; gesäubert; jungfräulich; unbefleckt; unverfälscht; unangetastet; ausschließlich; gepflegt; tadellos; unberührt; unverschnitten; jungfraulich; glockenrein; nicht verschnitten
- ören: Geld; Kohle; Gelder; Knete; Cente; Mûnze; kleines Geld