Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
-
ermitteln:
-
Wiktionary:
ermitteln → utreda, räkna fram, räkna ut, efterforska, ta reda på
ermitteln → föranleda, förorsaka, orsaka, finna, hitta, upphitta -
Synonyms for "ermitteln":
auf die Spur kommen; auf die Schliche kommen; aufdecken; aufklären; ausfindig machen; ausmachen; detektieren; entdecken; erkennen; eruieren; festmachen; feststellen; herausfinden; identifizieren; sehen; verorten
abmessen; bestimmen; eichen; erheben; messen; vermessen
auslesen; aussieben; auswählen; die Spreu vom Weizen trennen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; selektionieren; sieben
erkunden; Ermittlungen anstellen; nachforschen; recherchieren; requirieren; untersuchen
begutachten; inspizieren; prüfen; testen; überprüfen
diagnostizieren
ausrechnen; berechnen; kalkulieren
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für ermitteln (Deutsch) ins Schwedisch
ermitteln:
Synonyms for "ermitteln":
Wiktionary Übersetzungen für ermitteln:
ermitteln
Cross Translation:
verb
-
in einer Strafsache Untersuchungen durchführen
- ermitteln → utreda
-
etwas errechnen
- ermitteln → räkna fram; räkna ut
-
durch Nachforschung etwas herausfinden
- ermitteln → efterforska; ta reda på
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ermitteln | → föranleda; förorsaka; orsaka | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
| • ermitteln | → finna; hitta; upphitta | ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher. |