Egal: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

egal:
- lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt; lika; kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; utan grund
Wiktionary:
- egal → hela tiden, jämt, ständigt
- egal → alltid, hela tiden, likgiltig, egal, jämn, plan
- egal → än, oavsett, vad som helst

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

egal:
- Wiktionary:
  egal → egal, Banane
- Synonyms for "egal":
  likgiltig

Deutsch

Detailübersetzungen für egal (Deutsch) ins Schwedisch

egal:

egal Adjektiv

egal (eben; flach; platt; gleich)
lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
- lugn Adjektiv
- slätt Adjektiv
- slät Adjektiv
- mild Adjektiv
- lugnt Adjektiv
- jämnt Adjektiv
- lent Adjektiv
- milt Adjektiv
egal (gleichgültig; ungerührt; uninterressiert; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos)
lika
- lika Adjektiv
egal (uninterressiert; gleichgültig; teilnahmslos; unmotiviert)
kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad
- kallsinnig Adjektiv
- likgiltig Adjektiv
- kallsinnigt Adjektiv
- ointresserad Adjektiv
egal (einfarbig; eben)
enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat
- enfärgad Adjektiv
- enfärgat Adjektiv
- enkeltfärgat Adjektiv
egal (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
utan grund
- utan grund Adjektiv

Übersetzung Matrix für egal:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lika		Gegenstück; Gleiche
lugn		Flaute; Friedfertigkeit; Kalme
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
enfärgad	eben; egal; einfarbig	einfarbig; monochrom
enfärgat	eben; egal; einfarbig
enkeltfärgat	eben; egal; einfarbig
jämnt	eben; egal; flach; gleich; platt	ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein; quitt sein; reibungslos
kallsinnig	egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert	unwegsam
kallsinnigt	egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert	herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; unbarmherzig; unwegsam
lent	eben; egal; flach; gleich; platt	geschmeidig; sämig
lika	egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
likgiltig	egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert	flüchtig; oberflächlich; regnerisch; trüb; trübe; unempfindlich
lugn	eben; egal; flach; gleich; platt	ausgeglichen; gelassen; harmonisch
lugnt	eben; egal; flach; gleich; platt	ausgeglichen; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; harmonisch; herzlich; jovial; kalm; kollegial; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
mild	eben; egal; flach; gleich; platt	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
milt	eben; egal; flach; gleich; platt	duldsam; edel; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; gnädig; gutherzig; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; sympathisch; tolerant; weich; wohlwollend; zugänglich
ointresserad	egal; gleichgültig; teilnahmslos; uninterressiert; unmotiviert	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; lustlos; nichts tund; unentwickelt; ungebildet; ungelehrt; ungeübt; unkundig; unterentwickelt; untätig; unwissend
slät	eben; egal; flach; gleich; platt	geleckt; geputzt; geschliffen; poliert
slätt	eben; egal; flach; gleich; platt	Ebene; gerade; glatthaarig; ohne Falten; reibungslos; schlicht
utan grund	bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert

Synonyms for "egal":

bedeutungslos; belanglos; irrelevant; marginal; nebensächlich; nicht wichtig; sei's drum; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; uninteressant; unter "ferner liefen"; unwesentlich; unwichtig
am Arsch vorbeigehend; einerlei; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleich; gleichgültig; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht

Wiktionary Übersetzungen für egal:

egal

adverb

ostmitteldeutsch, berlinerisch: ständig
- egal → hela tiden; jämt; ständigt

adjective

-
- egal → alltid; hela tiden
umgangssprachlich: gleichgültig
- egal → likgiltig; egal
bündig, eben
- egal → jämn; plan

Cross Translation:

From	To	Via
• egal	→ än; oavsett	↔ no matter — regardless of
• egal	→ vad som helst	↔ whatever — anything

Detailübersetzungen für egal (Schwedisch) ins Deutsch

egal:

Synonyms for "egal":

likgiltig

Wiktionary Übersetzungen für egal:

egal

adjective

umgangssprachlich: gleichgültig
- egal → likgiltig; egal
umgangssprachlich: egal
- Banane → egal

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: egal

Detailübersetzungen für egal (Deutsch) ins Schwedisch

egal:

egal Adjektiv

egal (eben; flach; platt; gleich)

egal (gleichgültig; ungerührt; uninterressiert; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos)

egal (uninterressiert; gleichgültig; teilnahmslos; unmotiviert)

egal (einfarbig; eben)

egal (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; gleichgültig; grundlos; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)

Übersetzung Matrix für egal:

Synonyms for "egal":

Wiktionary Übersetzungen für egal:

Verwandte Übersetzungen für egal

Detailübersetzungen für egal (Schwedisch) ins Deutsch

egal:

Synonyms for "egal":

Wiktionary Übersetzungen für egal: