Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: angezeigt

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: angezeigt

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anzeigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angezeigt (Deutsch) ins Schwedisch

anzeigen:

anzeigen Verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)

  1. anzeigen (anbringen; petzen; verraten; )
    berätta sagor; fördöma
    • berätta sagor Verb (berättar sagor, berättade sagor, berättat sagor)
    • fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. anzeigen (angeben; deklarieren; melden; anmelden)
    avge; deklarera; upge
    • avge Verb (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera Verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge Verb (upger, upgav, upgivit)
  3. anzeigen (verraten; verpfeifen; petzen)
    förråda; ange; skvallra på
    • förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra på Verb (skvallrar på, skvallrade på, skvallrat på)
  4. anzeigen (inserieren; annoncieren)
    annonsera
    • annonsera Verb (annonserar, annonserade, annonserat)
  5. anzeigen (bekanntgeben; benachrichtigen; melden; informieren; mitteilen)
    meddela; informera; rapportera
    • meddela Verb (meddelar, meddelade, meddelat)
    • informera Verb (informerar, informerade, informerat)
    • rapportera Verb (raporterar, raporterade, raporterat)
  6. anzeigen (anmelden)
    anmäla; tillkännage
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  7. anzeigen (ausposaunen; mitteilen; verraten; )
    avslöja; ange; skvallra; tjalla
    • avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • ange Verb (anger, angav, angivit)
    • skvallra Verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • tjalla Verb (tjallar, tjallade, tjallat)
  8. anzeigen (anweisen; hinweisen)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på Verb (pekar på, pekade på, pekat på)
  9. anzeigen
    visa
    • visa Verb (visar, visade, visat)

Konjugationen für anzeigen:

Präsens
  1. zeige an
  2. zeigst an
  3. zeigt an
  4. zeigen an
  5. zeigt an
  6. zeigen an
Imperfekt
  1. zeigte an
  2. zeigtest an
  3. zeigte an
  4. zeigten an
  5. zeigtet an
  6. zeigten an
Perfekt
  1. habe angezeigt
  2. hast angezeigt
  3. hat angezeigt
  4. haben angezeigt
  5. habt angezeigt
  6. haben angezeigt
1. Konjunktiv [1]
  1. zeige an
  2. zeigest an
  3. zeige an
  4. zeigen an
  5. zeiget an
  6. zeigen an
2. Konjunktiv
  1. zeigte an
  2. zeigtest an
  3. zeigte an
  4. zeigten an
  5. zeigtet an
  6. zeigten an
Futur 1
  1. werde anzeigen
  2. wirst anzeigen
  3. wird anzeigen
  4. werden anzeigen
  5. werdet anzeigen
  6. werden anzeigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anzeigen
  2. würdest anzeigen
  3. würde anzeigen
  4. würden anzeigen
  5. würdet anzeigen
  6. würden anzeigen
Diverses
  1. zeig an!
  2. zeigt an!
  3. zeigen Sie an!
  5. angezeigt
  6. anzeigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anzeigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla Angeben; Klatschen; Zutragen
annonsera Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Bekannntmachen
visa Demonstrieren; Melodie; Vorführen; Weise
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ange angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflisten; eingeben
anmäla anmelden; anzeigen anheuern; ankündigen; anmustern; annoncieren; ansagen; einschreiben; etwas ankündigen; kundgeben; melden
annonsera annoncieren; anzeigen; inserieren annoncieren; inserieren
avge angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
avslöja angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen auflösen; auseinanderfalten; ausfindig machen; bloßlegen; entdecken; enthüllen; entpuppen; entschleiern; enttarnen; freigeben; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; sich entpuppen als; veröffentlichen
berätta sagor anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten
deklarera angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
fördöma anbringen; anzeigen; denunzieren; mitteilen; petzen; verpfeifen; verraten ablehnen; aburteilen; beanstanden; das Urteil sprechen; für unzweckmäßig erklären; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verdammen; verfluchen; verketzern; verurteilen; verwünschen; zur Hölle wünschen
förråda anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
indikera anweisen; anzeigen; hinweisen aufklären; aufmerksam machen; bedeuten; benachrichtigen; darstellen; hinweisen; informieren; signalisieren
informera anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
meddela anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
peka anweisen; anzeigen; hinweisen anspitzen; spitzen; zeigen; zuspitzen
peka på anweisen; anzeigen; hinweisen
rapportera anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen Geschichte erzählen; austragen; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; schildern; sprechen
skvallra angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; plappern; verraten; weitererzählen; übertragen
skvallra på anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
tillkännage anmelden; anzeigen annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; aufklären; aufmerksam machen; befehlen; bekanntmachen; benachrichtigen; bestimmen; deklamieren; diktieren; hinweisen; informieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
tjalla angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
upge angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
visa anweisen; anzeigen; hinweisen anbieten; annehmen; aufstellen; aufweisen; aushängen; ausstellen; behaupten; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; demonstrieren; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; erweitern; feilbieten; feststellen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; konstatieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka Grad

Synonyms for "anzeigen":


Wiktionary Übersetzungen für anzeigen:

anzeigen
verb
  1. transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
  2. transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
Cross Translation:
FromToVia
• anzeigen → rapportera ↔ report — to relate details of
• anzeigen → anklaga; tillkännagiva; vittna om ↔ accuser — déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
• anzeigen → anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ annoncer — Faire connaître.
• anzeigen → betyga; förklara ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• anzeigen → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anzeigen → avleverera; leverera; lämna ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• anzeigen → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.


Wiktionary Übersetzungen für angezeigt:

angezeigt
adverb
  1. gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden