Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: hart

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: hart

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hart:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hårt:

Deutsch

Detailübersetzungen für hart (Deutsch) ins Schwedisch

hart:

hart Adjektiv

  1. hart (laut; schnell; fest; )
    högt; med hög röst
  2. hart (gewaltsam; heftig; stark; )
    kraftig; våldsamt; hård; häftigt; kraftigt; hårt
  3. hart (eisenhart; stahlhart; steinhart; eisenstark)
    hård
  4. hart (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsamt; ohörsam
  5. hart (haarscharf)
    nära
  6. hart (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    förbittrat; bitter; bittet
  7. hart (unmenschlich; furchtbar; roh; )
    bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
  8. hart (unerbittlich; gnadenlos; rücksichtslos; )
    oundviklig; oundvikligt
  9. hart (robust; massiv; schwer; )
    kraftig; massivt; kraftigt byggd; kraftigt; kraftigt byggt
  10. hart (ohrenbetäubend; laut; schwierig; )
    öronbedövande
  11. hart (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    oregerligt; oregerlig; obehärskat; obalanserat; obehärskad
  12. hart (grimmig; bitter; heftig)
    obärbart; obärbar

Übersetzung Matrix für hart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänsynslös Heftigkeit; Ungestüm
rå Unmensch; ein roher Mensch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nära Nahrung geben; ernähren; erquicken; essen; füttern; großziehen; laben; nähren; speisen; verpflegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barbarisk abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
barbariskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild barbarisch; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
bestialiskt abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild animalisch; bestialisch; grob; schändlich; tierisch
bitter beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
bittet beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
brutalt anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
förbittrat beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
häftigt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
hänsynslös anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
hänsynslöst anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich leichtsinnig; rücksichtslos; unaufmerksam; ungezeugen; verwegen
hård eisenhart; eisenstark; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stahlhart; stark; steinhart brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; unbarmherzig; unsanft; unzart; wild
hårt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark brutal; eisern; emotielos; fest; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; handfest; hartherzig; herrisch; herzlos; mitleidslos; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; schroff; stark; straff; streng; unbarmherzig; unberührt; unsanft; unzart; wild
högt fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
inhuman abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
inhumant abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
kraftig erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; massiv; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; grob; grobknochig; grobschlächtig; intensiv; kräftig; kräftige; lebenskräftig; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen; vital
kraftigt erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; massiv; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; fett; forsch; grob; grobknochig; grobschlächtig; heftig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; rüde; schroff; schwer; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
kraftigt byggd forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
kraftigt byggt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
massivt forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
med hög röst fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
nära haarscharf; hart beinahe; fast; nahezu
obalanserat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm unausgeglichen
obehärskad auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
obehärskat auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm steuerlos
obärbar bitter; grimmig; hart; heftig
obärbart bitter; grimmig; hart; heftig
ohörsam anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
ohörsamt anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich
omänskligt abscheuerregend; abscheulich; anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; brutal; eckig; entsetzlich; feurig; furchtbar; fürchterlich; gefühllos; geharnischt; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grell; grob; gräßlich; hart; heftig; herzlos; kaltblütig; kantig; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
oregerlig auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm durcheinander; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
oregerligt auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm dickköpfig; durcheinander; eigensinnig; eigenwillig; in Berührung; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; zügellos
oundviklig gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
oundvikligt gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
rå anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich rauh; roh
rått anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abgestanden; borstig; grob; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
våldsamt erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark aggressiv; angreifend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; grell; grimmig; grob; haarig; heftig; intensiv; rauh; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
öronbedövande eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig

Synonyms for "hart":

  • kalkhaltig

Wiktionary Übersetzungen für hart:

hart
adjective
  1. von Muskeln: verkrampft, angespannt
  2. von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
  3. übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
  4. mit großer Kraft
  5. von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
  6. nur mit großem Kraftaufwand verformbar
  7. nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
Cross Translation:
FromToVia
• hart → hård ↔ hard — resistant to pressure
• hart → besvärlig; svår ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• hart → sträng; hård ↔ hard — severe
• hart → bitter; kräv ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• hart → hård; mödosam; svår ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• hart → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• hart → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hart



Schwedisch

Detailübersetzungen für hart (Schwedisch) ins Deutsch

hårt:

hårt Adjektiv

  1. hårt (hård; kyligt; kallt; )
    rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
  2. hårt (sträv; frånstötande; kärv; amper)
    hartherzig; unberührt; emotielos
  3. hårt (svårt; svår; strängt; oböjbart; sträng)
    streng; stark; herrisch
  4. hårt (hård; häftigt; kraftigt; kraftig; våldsamt)
    heftig; stark; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; gewaltsam; inbrünstig
  5. hårt (sträng; häftigt; strängt; svårt; häftig)
    straff; fest; eisern; streng; handfest
  6. hårt (hårdhudad; hård; tufft; )
    rauh; wild; grob; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft; haarig

Übersetzung Matrix für hårt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brutal grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; omänskligt; våldsamt
eisern häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; stå på; ståndaktigt; välbyggt; öronbedövande
emotielos amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv
erregt häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
fest häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt djupt rotade; djupt rotat; energiskt; fast; gediget; högt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; säkert
feurig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hänsynslös; hänsynslöst; ivrig; ivrigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
gereizt häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt ansträngd; ansträngt; hett; irriterat; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; spänt; stött; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
gewaltsam grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; offensivt; våldsamt
gewalttätig grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; våldsamt
grob grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt
haarig grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt behårad; behårat; bitter; bittet; dunkel; förbittrat; hårig; hårigt; mörk; otydligt
handfest häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt fast; gediget; obestridligt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; säker; säkert
hart häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; brutalt; förbittrat; hänsynslös; hänsynslöst; hård; högt; inhuman; inhumant; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; med hög röst; nära; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; oundviklig; oundvikligt; rå; rått; öronbedövande
hartherzig amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv oundviklig; oundvikligt
heftig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
herrisch hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt florerande; förhärskande; gängse; oundviklig; oundvikligt
herzlos grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande barbarisk; barbariskt; bestialiskt; inhuman; inhumant; omänskligt
hitzig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vildsint; vilt
inbrünstig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt brännande; djupt känd; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kått; livlig; livligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
intensiv häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt energiskt; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; massiv; massivt; spänstig; spänstigt; våldsam; våldsamt
kräftig häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt
mitleidslos grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
rauh grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt grov; grovt; kall; kallt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; rå; råt; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; svårt
roh grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; fräckt; förbittrat; inhuman; inhumant; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; omänskligt; opassande; rå; rått; taktlös; taktlöst; våldsamt
rücksichtslos grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande hänsynslös; hänsynslöst; oundviklig; oundvikligt; samvetslöst
rüde grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; banalt; bitter; bittet; förbittrat; grov; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; robust; rått; snuskig; snuskigt; stadigt; under bältet; våldsamt
schlimm häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt
schroff grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; skarpt; stadigt; stark; starkt; vilt; våldsamt
stark häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; våldsamt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
straff häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt halvpank; knapp; rigit; skral i kassan; stel; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; tight; åtsmitande
streng häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt efter regel; exakt; högt; kall; kallt; med hög röst; rigit; stel; stram; stramt; stringent; styvt; öronbedövande
unbarmherzig grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
unberührt amper; frånstötande; hårt; kärv; sträv fräscht; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; torrögt
unsanft grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; högt; med hög röst; våldsamt; öronbedövande
unzart grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt

Synonyms for "hårt":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hart







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2296 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden