Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: bekannt machen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: bekannt machen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bekanntmachen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bekannt machen (Deutsch) ins Schwedisch

bekanntmachen:

bekanntmachen Verb (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)

  1. bekanntmachen (veröffentlichen; verkündigen; bekanntgeben)
    göra bekant; offentliggöra
    • göra bekant Verb (gör bekant, gjorde bekant, gjort bekant)
    • offentliggöra Verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
  2. bekanntmachen (veröffentlichen; bekanntgeben)
    publicera; ge ut; förlägga
    • publicera Verb (publicerar, publicerade, publicerat)
    • ge ut Verb (ger ut, gav ut, givit ut)
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
  3. bekanntmachen (verkündigen; verlesen)
    sända nyheterna
  4. bekanntmachen (anordnen; bestimmen; befehlen; )
    tillkännage; påbjuda; deklarera; kungöra; proklamera; förkunna offentligt
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • deklarera Verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
    • proklamera Verb (proklamerar, proklamerade, proklamerat)
    • förkunna offentligt Verb (förkunnar offentligt, förkunnade offentligt, förkunnat offentligt)
  5. bekanntmachen (etwas erlaßen; ansagen; ankündigen; verlesen)
    bestämma; påbjuda; förordna
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • förordna Verb (förordnar, förordnade, förordnat)
  6. bekanntmachen (verkündigen; ausrufen; verlesen)
    förkunna; ropa ut; tillkännage namn
    • förkunna Verb (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • ropa ut Verb (ropar ut, ropade ut, ropat ut)
    • tillkännage namn Verb (tillkännager namn, tillkännagde namn, tillkännaget namn)

Konjugationen für bekanntmachen:

Präsens
  1. mache bekannt
  2. machst bekannt
  3. macht bekannt
  4. machen bekannt
  5. macht bekannt
  6. machen bekannt
Imperfekt
  1. machte bekannt
  2. machtest bekannt
  3. machte bekannt
  4. machten bekannt
  5. machtet bekannt
  6. machten bekannt
Perfekt
  1. habe bekannt gemacht
  2. hast bekannt gemacht
  3. hat bekannt gemacht
  4. haben bekannt gemacht
  5. habt bekannt gemacht
  6. haben bekannt gemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache bekannt
  2. machest bekannt
  3. mache bekannt
  4. machen bekannt
  5. machet bekannt
  6. machen bekannt
2. Konjunktiv
  1. machte bekannt
  2. machtest bekannt
  3. machte bekannt
  4. machten bekannt
  5. machtet bekannt
  6. machten bekannt
Futur 1
  1. werde bekanntmachen
  2. wirst bekanntmachen
  3. wird bekanntmachen
  4. werden bekanntmachen
  5. werdet bekanntmachen
  6. werden bekanntmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bekanntmachen
  2. würdest bekanntmachen
  3. würde bekanntmachen
  4. würden bekanntmachen
  5. würdet bekanntmachen
  6. würden bekanntmachen
Diverses
  1. mache bekannt!
  2. macht bekannt!
  3. machen Sie bekannt!
  5. bekannt gemacht
  6. bekannt machend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bekanntmachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestämma ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anhalten; anordnen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; begrenzen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; enden; entscheiden; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; lokalisieren; neppen; prellen; schließen; trassieren; umschreiben; umzäunen; vereinbaren; übervorteilen
deklarera anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
förkunna ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen ankündigen; annoncieren; ansagen; einleiten; einläuten; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; proklamieren; verkünden; verkündigen
förkunna offentligt anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
förlägga bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen abgeben; aufstellen; ausbringen; ausgeben; deponieren; einsetzen; erstatten; herausbringen; installieren; plazieren; postieren; stellen
förordna ankündigen; ansagen; bekanntmachen; etwas erlaßen; verlesen abordnen; delegieren; ermächtigen
ge ut bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen ausgeben
göra bekant bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen
kungöra anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben ankündigen; annoncieren; ansagen; beauftragen; befehlen; dekretieren; etwas ankündigen; kommandieren; kundgeben; melden
offentliggöra bekanntgeben; bekanntmachen; verkündigen; veröffentlichen abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; freigeben; herausbringen; mit etwas ankommen; veröffentlichen
proklamera anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben einleiten; einläuten; proklamieren; verkünden; verkündigen
publicera bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; freigeben; herausbringen; veröffentlichen
påbjuda ankündigen; anordnen; ansagen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; etwas erlaßen; verlesen; verordnen; vorschreiben beauftragen; befehlen; kommandieren
ropa ut ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen auf der Straße verkaufen; kolportieren
sända nyheterna bekanntmachen; verkündigen; verlesen
tillkännage anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; inserieren; kundgeben; verkünden
tillkännage namn ausrufen; bekanntmachen; verkündigen; verlesen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publicera veröffentlichen

Synonyms for "bekanntmachen":


Wiktionary Übersetzungen für bekanntmachen:

Cross Translation:
FromToVia
• bekanntmachen → deklarera ↔ declare — to make a declaration
• bekanntmachen → deklarera ↔ declare — to announce something formally or officially

bekannt machen:


Synonyms for "bekannt machen":


Wiktionary Übersetzungen für bekannt machen:

Cross Translation:
FromToVia
• bekannt machen → kungöra; avslöja ↔ divulge — to indicate publicly; to proclaim
• bekannt machen → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• bekannt machen → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.

Verwandte Übersetzungen für bekannt machen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0640 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden