Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- Haft:
-
Wiktionary:
- Haft → fängelsestraff, straff, häkte, arrest
- Haft → häkte, fängslande, fängelsestraff
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
Deutsch
Detailübersetzungen für Haft (Deutsch) ins Schwedisch
Haft:
-
die Haft (Gefängnisstrafe; Freiheitsstrafe)
-
die Haft (Gefangenschaft; Freiheitsentzug; Gewahrsam; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe)
-
die Haft (Gefangenschaft; Einzelhaft; Detention; Gefangenhaltung)
-
die Haft (Internierung; Gefangenschaft)
Übersetzung Matrix für Haft:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| begravning | Gefangenschaft; Haft; Internierung | Beerdigung; Beerdigungsfeier; Begräbnisfeier; Beisetzung |
| frihetsberövande | Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft | |
| fångenskap | Detention; Einzelhaft; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haft | Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe; Strafanstalt |
| fångslad | Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft | Einsperren; Freiheitsentzug; Gefangennahme |
| inspärrning | Detention; Einzelhaft; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haft | Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe |
| jordsättning | Gefangenschaft; Haft; Internierung | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fångslad | haftlich |
Synonyms for "Haft":
Wiktionary Übersetzungen für Haft:
Haft
Cross Translation:
noun
-
in Freiheitsentzug bestehende Strafe
- Haft → fängelsestraff; straff
-
Zustand des Verhaftetseins
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Haft | → häkte | ↔ arrestation — just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner. |
| • Haft | → fängslande; fängelsestraff | ↔ emprisonnement — action d’emprisonner. |
Verwandte Übersetzungen für Haft
Schwedisch
Detailübersetzungen für Haft (Schwedisch) ins Deutsch
ha:
Konjugationen für ha:
presens
- har
- har
- har
- har
- har
- har
imperfekt
- hade
- hade
- hade
- hade
- hade
- hade
framtid 1
- kommer att ha
- kommer att ha
- kommer att ha
- kommer att ha
- kommer att ha
- kommer att ha
framtid 2
- skall ha
- skall ha
- skall ha
- skall ha
- skall ha
- skall ha
conditional
- skulle ha
- skulle ha
- skulle ha
- skulle ha
- skulle ha
- skulle ha
perfekt particip
- har haft
- har haft
- har haft
- har haft
- har haft
- har haft
imperfekt particip
- hade haft
- hade haft
- hade haft
- hade haft
- hade haft
- hade haft
blandad
- har!
- har!
- had
- harande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ha:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besitzen | besitta; ha; äga | |
| haben | besitta; ha; äga |
Synonyms for "ha":
Wiktionary Übersetzungen für ha:
ha
Cross Translation:
verb
-
an etwas teilnehmen
- haben → ha; gå i skola
-
etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen
-
(transitiv) eine Sache besitzen
-
(transitiv) eine Sache kann etwas enthalten
-
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
-
(umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
-
persönliche (auch intime) Beziehungen haben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ha | → sein | ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs |
| • ha | → zerbrechen; brechen | ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
| • ha | → kaputtmachen | ↔ break — transitive: to cause to stop functioning |
| • ha | → sein; haben | ↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses |
| • ha | → haben | ↔ have — to possess |
| • ha | → haben | ↔ have — to be related to |
| • ha | → haben | ↔ avoir — Posséder. |
| • ha | → haben | ↔ avoir — Être en relation. |
| • ha | → haben | ↔ avoir — Verbe auxiliaire. |