Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: füllen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: füllen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. füllen:
  2. Füllen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für füllen (Deutsch) ins Schwedisch

füllen:

füllen Verb (fülle, füllst, füllt, füllte, fülltet, gefüllt)

  1. füllen (anfüllen)
    fylla upp
    • fylla upp Verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  2. füllen (vollgießen; ausfüllen; anfüllen)
    fylla upp; fylla
    • fylla upp Verb (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
  3. füllen (vollschenken; gießen)
    fylla; hälla full
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • hälla full Verb (häller full, hällde full, hällt full)
  4. füllen (vollschütten; vollgießen)
    fylla
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
  5. füllen (plombieren)
    fylla; uppfylla; plombera; utfylla
    • fylla Verb (fyller, fyllde, fyllt)
    • uppfylla Verb (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • plombera Verb (plomberar, plomberade, plomberat)
    • utfylla Verb (utfyller, utfyllde, utfyllt)
  6. füllen (vollaufen)
    bli fylld
    • bli fylld Verb (blir fylld, blev fylld, blivit fylld)
  7. füllen (abfüllen; auf Flaschen ziehen)
    tappa
    • tappa Verb (tappar, tappade, tappat)

Konjugationen für füllen:

Präsens
  1. fülle
  2. füllst
  3. füllt
  4. füllen
  5. füllt
  6. füllen
Imperfekt
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Perfekt
  1. habe gefüllt
  2. hast gefüllt
  3. hat gefüllt
  4. haben gefüllt
  5. habt gefüllt
  6. haben gefüllt
1. Konjunktiv [1]
  1. fülle
  2. füllest
  3. fülle
  4. füllen
  5. füllet
  6. füllen
2. Konjunktiv
  1. füllte
  2. fülltest
  3. füllte
  4. füllten
  5. fülltet
  6. füllten
Futur 1
  1. werde füllen
  2. wirst füllen
  3. wird füllen
  4. werden füllen
  5. werdet füllen
  6. werden füllen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde füllen
  2. würdest füllen
  3. würde füllen
  4. würden füllen
  5. würdet füllen
  6. würden füllen
Diverses
  1. fülle!
  2. füllt!
  3. füllen Sie!
  5. gefüllt
  6. füllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für füllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fylla Besoffenheit; Betrunkenheit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli fylld füllen; vollaufen
fylla anfüllen; auffüllen; ausfüllen; füllen; gießen; plombieren; vollgießen; vollschenken; vollschütten Löcher stopfen; abfüllen; anfüllen; ausstopfen; flicken; hineinstopfen; pfropfen; präparieren; stopfen; vollpumpen; vollstopfen; zuschütten; zuwerfen
fylla upp anfüllen; ausfüllen; füllen; vollgießen
hälla full füllen; gießen; vollschenken
plombera füllen; plombieren abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
tappa abfüllen; auf Flaschen ziehen; füllen abhanden kommen; abhandenkommen; abnehmen; abzapfen; verlieren; verloren gehen; zapfen
uppfylla füllen; plombieren ausführen; beilegen; vollbringen; vollführen; vollziehen
utfylla füllen; plombieren

Synonyms for "füllen":


Wiktionary Übersetzungen für füllen:

füllen
verb
  1. (reflexiv) voll werden
  2. einen Behälter voll machen
Cross Translation:
FromToVia
• füllen → fylla; stoppa ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner

Füllen:

Füllen [das ~] Nomen

  1. Füllen (Hengstfohlen; Fohlen)
    föl

Übersetzung Matrix für Füllen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föl Fohlen; Füllen; Hengstfohlen

Wiktionary Übersetzungen für Füllen:

Cross Translation:
FromToVia
• Füllen → föl ↔ foal — young (male or female) horse
• Füllen → föl ↔ veulen — een jong van bepaalde hoefdieren als het paard, de ezel, de kameel en de zebra
• Füllen → föl ↔ kachtel — een jong van een paard.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1125 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden