Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: befreien

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: befreien

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. befreien:
  2. Befreien:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für befreien (Deutsch) ins Schwedisch

befreien:

befreien Verb (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)

  1. befreien (entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen)
    frigöra; befria; frige
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • frige Verb (friger, frigav, frigivit)
  2. befreien (sich befreien; entkommen; entfliehen; )
    vara befriad från
  3. befreien (von Belagerern befreien; erlösen; entsetzen; entbinden; entheben)
    släppa fri
    • släppa fri Verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
  4. befreien
    släppa; befria
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
  5. befreien
    ta av; skrapa av
    • ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)
    • skrapa av Verb (skrapar av, skrapade av, skrapat av)
  6. befreien (freimachen; entlassen; erlösen; )
    fria; frigöra; befria; göra fri
    • fria Verb (friar, friade, friat)
    • frigöra Verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria Verb (befriar, befriade, befriat)
    • göra fri Verb (gör fri, gjorde fri, gjort fri)

Konjugationen für befreien:

Präsens
  1. befreie
  2. befreist
  3. befreit
  4. befreien
  5. befreit
  6. befreien
Imperfekt
  1. befreite
  2. befreitest
  3. befreite
  4. befreiten
  5. befreitet
  6. befreiten
Perfekt
  1. habe befreit
  2. hast befreit
  3. hat befreit
  4. haben befreit
  5. habt befreit
  6. haben befreit
1. Konjunktiv [1]
  1. befreie
  2. befreiest
  3. befreie
  4. befreien
  5. befreiet
  6. befreien
2. Konjunktiv
  1. befreite
  2. befreitest
  3. befreite
  4. befreiten
  5. befreitet
  6. befreiten
Futur 1
  1. werde befreien
  2. wirst befreien
  3. wird befreien
  4. werden befreien
  5. werdet befreien
  6. werden befreien
1. Konjunktiv [2]
  1. würde befreien
  2. würdest befreien
  3. würde befreien
  4. würden befreien
  5. würdet befreien
  6. würden befreien
Diverses
  1. befrei!
  2. befreit!
  3. befreien Sie!
  5. befreit
  6. befreiend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für befreien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erleichtern; freigeben; freilassen; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; nicht festhalten; trennen; unterbrechen
fria befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
frige befreien; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
frigöra befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen entlassen; freigeben; freilassen
göra fri befreien; entbinden; entlassen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen
skrapa av befreien
släppa befreien abdanken; abkoppeln; absehen; abwerfen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; ausrangieren; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; fallen lassen; feiern; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; seponieren; sich von einer Last; suspendieren; trennen; unterbrechen; verzichten; von seiner Position vertreiben; zu den Akten legen
släppa fri befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien entbinden; entlassen; freigeben; freilassen
ta av befreien abnehmen; aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; entknoten; entnehmen; entwirren; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen; öffnen
vara befriad från befreien; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freilassen; freimachen; sich befreien
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa Version

Synonyms for "befreien":


Wiktionary Übersetzungen für befreien:

befreien
verb
  1. übertragen: etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
  2. etwas von etwas befreien: etwas Störendes entfernen von etwas
  3. transitiv: jemands Zwangslage beenden
  4. reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen
Cross Translation:
FromToVia
• befreien → fria; frikänna ↔ clear — to remove from suspicion
• befreien → frita; befria; frigöra ↔ free — make free
• befreien → frigöra; befria ↔ liberate — to free
• befreien → befria; fria ↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• befreien → befria; fria ↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• befreien → bättra; befria; fria ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• befreien → emancipera ↔ émanciper — libérer.

Befreien:

Befreien [das ~] Nomen

  1. Befreien
    befrielse
  2. Befreien (Sich von etwas entledigen)
    bli av med

Übersetzung Matrix für Befreien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befrielse Befreien Befreiung; Beleg; Dispens; Dispensation; Dispensierung; Empfangsschein; Entbindung; Entlastung; Erlösung; Freilassung; Freimachung; Geburt; Haftentlassung; Kassenbon; Kassenschein; Niederkunft; Quittung; Rettung
bli av med Befreien; Sich von etwas entledigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bli av med los werden

Verwandte Übersetzungen für befreien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden