Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: einsetzen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: einsetzen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. einsetzen:
  2. Einsetzen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für einsetzen (Deutsch) ins Schwedisch

einsetzen:

einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)

  1. einsetzen (einführen; introduzieren; einleiten; anfangen; beginnen)
    introducera någon
    • introducera någon Verb (introducerar någon, introducerade någon, introducerat någon)
  2. einsetzen (Einsatz zeigen)
    visa entusiasm; visa god vilja
    • visa entusiasm Verb (visar entusiasm, visade entusiasm, visat entusiasm)
    • visa god vilja Verb (visar god vilja, visade god vilja, visat god vilja)
  3. einsetzen (benutzen; gebrauchen; verwenden; )
    använda; nyttja; tillgodogöra sig
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • nyttja Verb (nyttjar, nyttjade, nyttjat)
    • tillgodogöra sig Verb (tillgodogör sig, tillgodogjorde sig, tillgodogjort sig)
  4. einsetzen (anfangen; beginnen; starten; aufnehmen; anheben)
    börja; begynna; starta
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
    • begynna Verb (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
  5. einsetzen (einstellen)
    tillsätta; installera
    • tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
  6. einsetzen (starten; beginnen; anfangen; )
    starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • ge sig i väg Verb (ger sig i väg, gav sig i väg, givit sig i väg)
    • sticka ifrån Verb (sticker ifrån, stack ifrån, stuckit ifrån)
    • börja Verb (börjar, började, börjat)
  7. einsetzen (gebrauchen; anwenden)
    använda; applicera
    • använda Verb (använder, använde, använt)
    • applicera Verb (applicerar, applicerade, applicerat)
  8. einsetzen (anwenden; gebrauchen; benutzen; )
    använda
    • använda Verb (använder, använde, använt)
  9. einsetzen (verwetten; wetten)
    slå vad om
    • slå vad om Verb (slår vad om, slog vad om, slagit vad om)
  10. einsetzen (einsegnen; inaugurieren)
    installera; insätta i ämbetet
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • insätta i ämbetet Verb (insätt i ämbetet, insättad i ämbetet, insatt i ämbetet)
  11. einsetzen (plazieren; stellen; postieren; )
    förlägga; stationera
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • stationera Verb (stationerar, stationerade, stationerat)
  12. einsetzen (einrichten; installieren; errichten; )
    ordna; installera; anordna; arrangera; ställa till med
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera Verb (installerar, installerade, installerat)
    • anordna Verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • ställa till med Verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  13. einsetzen (einnieten)
    lägga; sätta; ställa; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  14. einsetzen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einschalten; )
    passa in; infoga; föra in; skjuta in
    • passa in Verb (passar in, passade in, passat in)
    • infoga Verb (infogar, infogade, infogat)
    • föra in Verb (för in, förde in, fört in)
    • skjuta in Verb (skjuter in, sköt in, skjutit in)
  15. einsetzen (benennen; ernennen)
    påpeka
    • påpeka Verb (påpekar, påpekade, påpekat)
  16. einsetzen (mobilisieren; setzen; anfangen; )
    mobilisera
    • mobilisera Verb (mobiliserar, mobiliserade, mobiliserat)
  17. einsetzen (dazwischen setzen; einfügen)
    infoga; placera mellan
    • infoga Verb (infogar, infogade, infogat)
    • placera mellan Verb (placerar mellan, placerade mellan, placerat mellan)
  18. einsetzen (einstellen; eingeben; installieren; )
    anpassa; justera
    • anpassa Verb (anpassar, anpassade, anpassat)
    • justera Verb (justerar, justerade, justerat)

Konjugationen für einsetzen:

Präsens
  1. setze ein
  2. setzt ein
  3. setzt ein
  4. setzen ein
  5. setzt ein
  6. setzen ein
Imperfekt
  1. setzte ein
  2. setztest ein
  3. setzte ein
  4. setzten ein
  5. setztet ein
  6. setzten ein
Perfekt
  1. habe eingesetzt
  2. hast eingesetzt
  3. hat eingesetzt
  4. haben eingesetzt
  5. habt eingesetzt
  6. haben eingesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze ein
  2. setzest ein
  3. setze ein
  4. setzen ein
  5. setzet ein
  6. setzen ein
2. Konjunktiv
  1. setzte ein
  2. setztest ein
  3. setzte ein
  4. setzten ein
  5. setztet ein
  6. setzten ein
Futur 1
  1. werde einsetzen
  2. wirst einsetzen
  3. wird einsetzen
  4. werden einsetzen
  5. werdet einsetzen
  6. werden einsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einsetzen
  2. würdest einsetzen
  3. würde einsetzen
  4. würden einsetzen
  5. würdet einsetzen
  6. würden einsetzen
Diverses
  1. setz ein!
  2. setzt ein!
  3. setzen Sie ein!
  5. eingesetzt
  6. einsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna Anhängerschaft
börja Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anordna aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; eine Abmachung treffen; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
anpassa einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten akkomodieren; angleichen; anpassen; anprobieren; assimilieren; gleichstellen; personalisieren
använda anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden Sport treiben; anschpannen; anwenden; aufbrauchen; benutzen; bewerben; einspannen; gebrauchen; gelten; handhaben; nutzen; sich bewerben; umlegen; verbrauchen; verwenden
applicera anwenden; einsetzen; gebrauchen anwenden; gelten
arrangera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren anordnen; arrangieren; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten
begynna anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anfangen
börja abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten anfangen; anfangen zu arbeiten; einschalten
föra in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten anheuern; anmustern; einfügen; einlassen; einlegen; einschließen; einschreiben; fügen; hereinbringen; hereintragen; hineinlassen
förlägga aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen abgeben; ausbringen; ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; erstatten; herausbringen; veröffentlichen
ge sig i väg abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
infoga auf eine neue Fahrbar wechseln; dazwischen setzen; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten
installera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsegnen; einsetzen; einstellen; erbauen; errichten; festlegen; inaugurieren; installieren installieren
insätta i ämbetet einsegnen; einsetzen; inaugurieren
introducera någon anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren
justera einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbügeln; ausrichten; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; gutmachen; im Blocksatz ausrichten; korrigieren; loten; sondieren; visieren
lägga einnieten; einsetzen ablagern; ablegen; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen; wegbergen
mobilisera anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen
nyttja anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; verwenden
ordna aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufbauen; aufheben; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einteilen; erbauen; errichten; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
passa in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten anprobieren; hereinpassen; passen; passen zu
placera einnieten; einsetzen ablagern; ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; besiedeln; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; kolonisieren; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
placera mellan dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
påpeka benennen; einsetzen; ernennen
skjuta in auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten einfügen; einpassen; einschieben; hineinwerfen
slå vad om einsetzen; verwetten; wetten
starta abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten aufheben; aufsetzen; aufstellen; betätigen; einführen; einschalten; erheben; in Funktion setzen; initialisieren; initiieren; starten
stationera aufstellen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen
sticka ifrån abheben; anfangen; anheben; antreten; beginnen; einsetzen; starten
ställa einnieten; einsetzen ablagern; ablegen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; in den Stall bringen; installieren; räumlich anordnen; stallen; unterbringen; wegbergen
ställa till med aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren
sätta einnieten; einsetzen ablagern; bergen; deponieren; einordnen; einräumen; gruppieren; hinstellen; installieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen
tillgodogöra sig anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
tillsätta einsetzen; einstellen beifügen; zufügen; zurechnen; zuschreiben
visa entusiasm Einsatz zeigen; einsetzen
visa god vilja Einsatz zeigen; einsetzen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
starta Start; starten

Synonyms for "einsetzen":


Wiktionary Übersetzungen für einsetzen:

einsetzen
verb
  1. (transitiv) etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
  2. (reflexiv), sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln
  3. (intransitiv), von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
  4. (transitiv) ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen
  5. (transitiv) ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
  6. (transitiv) jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
Cross Translation:
FromToVia
• einsetzen → kampanj ↔ campaign — to take part in a campaign
• einsetzen → begagna; använda ↔ employ — to put into use
• einsetzen → bygga; inreda; inställa; göra ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• einsetzen → inreda; inställa ↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
• einsetzen → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• einsetzen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Einsetzen:

Einsetzen [das ~] Nomen

  1. Einsetzen (Anstimmen; Anfangen; Anheben; Angehen)
    börja

Übersetzung Matrix für Einsetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
börja Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
börja abheben; anfangen; anfangen zu arbeiten; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; einschalten; einsetzen; starten

Verwandte Übersetzungen für einsetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0967 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden