Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: vertraut

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: vertraut

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vertraut:
  2. vertrauen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vertraut (Deutsch) ins Schwedisch

vertraut:

vertraut Adjektiv

  1. vertraut (intim; vertraulich)
    intim; intimt; förtrolig; innerligt; förtroligt
  2. vertraut (gemütlich; vertraulich; intim; traulich)
    konfidentiellt; konfidentiell; privat

Übersetzung Matrix für vertraut:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtrolig intim; vertraulich; vertraut familiär; vertraulich
förtroligt intim; vertraulich; vertraut familiär; vertraulich
innerligt intim; vertraulich; vertraut gewaltig; glühend; heftig; herzlich; inbrünstig; innig; intensiv; leidenschaftlich; tief; tiefsinnig; zärtlich
intim intim; vertraulich; vertraut
intimt intim; vertraulich; vertraut
konfidentiell gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
konfidentiellt gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut
privat gemütlich; intim; traulich; vertraulich; vertraut personenabhängig; persönlich; privat; relativ gesehen; subjectiv

Synonyms for "vertraut":


Wiktionary Übersetzungen für vertraut:

Cross Translation:
FromToVia
• vertraut → intim ↔ intimate — closely acquainted; familiar
• vertraut → intim; såt ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

vertraut form of vertrauen:

vertrauen Verb (vertraue, vertraust, vertraut, vertraute, vertrautet, vertraut)

  1. vertrauen
    lita på; förtro; tro
    • lita på Verb (litar på, litade på, litat på)
    • förtro Verb (förtror, förtrodde, förtrott)
    • tro Verb (tror, trodde, trott)

Konjugationen für vertrauen:

Präsens
  1. vertraue
  2. vertraust
  3. vertraut
  4. vertrauen
  5. vertraut
  6. vertrauen
Imperfekt
  1. vertraute
  2. vertrautest
  3. vertraute
  4. vertrauten
  5. vertrautet
  6. vertrauten
Perfekt
  1. habe vertraut
  2. hast vertraut
  3. hat vertraut
  4. haben vertraut
  5. habt vertraut
  6. haben vertraut
1. Konjunktiv [1]
  1. vertraue
  2. vertrauest
  3. vertraue
  4. vertrauen
  5. vertrauet
  6. vertrauen
2. Konjunktiv
  1. vertraute
  2. vertrautest
  3. vertraute
  4. vertrauten
  5. vertrautet
  6. vertrauten
Futur 1
  1. werde vertrauen
  2. wirst vertrauen
  3. wird vertrauen
  4. werden vertrauen
  5. werdet vertrauen
  6. werden vertrauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertrauen
  2. würdest vertrauen
  3. würde vertrauen
  4. würden vertrauen
  5. würdet vertrauen
  6. würden vertrauen
Diverses
  1. vertrau!
  2. vertraut!
  3. vertrauen Sie!
  5. vertraut
  6. vertauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertrauen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tro Bekenntnis; Fiduz; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Kredo; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Vertrauen; religiöse Überzeugung; Überzeugung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtro vertrauen
lita på vertrauen
tro vertrauen annehmen; denken; glauben; schätzen

Synonyms for "vertrauen":


Wiktionary Übersetzungen für vertrauen:

vertrauen
verb
  1. auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
Cross Translation:
FromToVia
• vertrauen → lita; tillit ↔ trust — To place confidence in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0348 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden