Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: haken

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: haken

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. haken:
  2. Haken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für haken (Deutsch) ins Schwedisch

haken:

haken Verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)

  1. haken (festhaken)
    virka
    • virka Verb (virkar, virkade, virkat)
  2. haken (aufhängen; hängen; einhaken; festhängen; festhaken)
    hänga ner från; hänga fast i; hänga i
    • hänga ner från Verb (hänger ner från, hängde ner från, hängt ner från)
    • hänga fast i Verb (hänger fast i, hängde fast i, hängt fast i)
    • hänga i Verb (hänger i, hängde i, hängt i)
  3. haken (ankoppeln; ankuppeln; anhängen; )
    ansluta; koppla; fästa; förena; förbinda
    • ansluta Verb (anslutar, anslutade, anslutat)
    • koppla Verb (kopplar, kopplade, kopplat)
    • fästa Verb (fästar, fästade, fästat)
    • förena Verb (förenar, förenade, förenat)
    • förbinda Verb (förbinder, förband, förbundit)
  4. haken (einhaken; festhängen; festhaken)
    haka på i; fånga med hake; haka fast i
    • haka på i Verb (hakar på i, hakade på i, hakat på i)
    • fånga med hake Verb (fångar med hake, fångade med hake, fångat med hake)
    • haka fast i Verb (hakar fast i, hakade fast i, hakat fast i)

Konjugationen für haken:

Präsens
  1. hake
  2. hakst
  3. hakt
  4. haken
  5. hakt
  6. haken
Imperfekt
  1. hakte
  2. haktest
  3. hakte
  4. hakten
  5. haktet
  6. hakten
Perfekt
  1. habe gehakt
  2. hast gehakt
  3. hat gehakt
  4. haben gehakt
  5. habt gehakt
  6. haben gehakt
1. Konjunktiv [1]
  1. hake
  2. hakest
  3. hake
  4. haken
  5. haket
  6. haken
2. Konjunktiv
  1. hakte
  2. haktest
  3. hakte
  4. hakten
  5. haktet
  6. hakten
Futur 1
  1. werde haken
  2. wirst haken
  3. wird haken
  4. werden haken
  5. werdet haken
  6. werden haken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde haken
  2. würdest haken
  3. würde haken
  4. würden haken
  5. würdet haken
  6. würden haken
Diverses
  1. hake!
  2. hakt!
  3. haken Sie!
  5. gehakt
  6. hakend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für haken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förbinda verbinden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ansluta anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln anschließen; beifügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; teilnehmen; verbinden
fästa anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln anbinden; andocken; anheften; anketten; anknöpfen; anlegen; ausrichten; befestigen; dokumentieren; einpflanzen; festbinden; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; heften; ketten; klammern; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; pflanzen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
fånga med hake einhaken; festhaken; festhängen; haken
förbinda anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln alliiern; aneinanderkuppeln; umwickeln; verbinden; verhüllen; zusammenfügen
förena anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln aneinanderreihen; bei einander bringen; fügen; ketten; knüpfen; kombinieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
haka fast i einhaken; festhaken; festhängen; haken
haka på i einhaken; festhaken; festhängen; haken
hänga fast i aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
hänga i aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
hänga ner från aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
koppla anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln Join; Verknüpfung; anhängen; ankoppeln; beziehen; durchstellen; inBeziehungbringen; verknüpfen; weiterleiten
virka festhaken; haken
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
koppla Zusammenführung

Wiktionary Übersetzungen für haken:

haken
verb
  1. fig.: hängen, hängenbleiben
  2. festmachen, fassen
Cross Translation:
FromToVia
• haken → haka; kroka ↔ hook — to attach a hook
• haken → hänga upp ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).

Haken:

Haken [der ~] Nomen

  1. der Haken (Aufhänger)
    krok; hängare
  2. der Haken
    pinne; stift
  3. der Haken (Angelhaken; Widerhaken; Angel)
    fiske hake
  4. der Haken (Angelhaken)
    krok; fiskkrok; angelkrok

Übersetzung Matrix für Haken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angelkrok Angelhaken; Haken
fiske hake Angel; Angelhaken; Haken; Widerhaken
fiskkrok Angelhaken; Haken
hängare Aufhänger; Haken Keil
krok Angelhaken; Aufhänger; Haken Ecke; Eckstoß
pinne Haken Anstecknadel; Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Haarnadel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spange; Spieß; Stecknadel; Stift; Zapfen; kleine Nadel
stift Haken Bistum; Filzschreiber; Filzstift; Stift; Stiftschraube

Synonyms for "Haken":


Wiktionary Übersetzungen für Haken:

Haken
noun
  1. Schlagtechnik beim Boxen
  2. Plötzliche Richtungsänderung bei fliehenden Tieren; seltener auf Menschen übertragen.
  3. übertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
  4. geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
  5. winkeliges Schriftzeichen
Cross Translation:
FromToVia
• Haken → hake ↔ catch — a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
• Haken → hake; krok ↔ hook — rod bent into a curved shape
• Haken → krok ↔ hook — fishhook
• Haken → reva; lucka; fläck; krok; hake ↔ accroc — Déchirure faite dans un tissu par quelque chose de pointu ou qui accrocher.
• Haken → hake; virkning ↔ crochet — Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.
• Haken → hake ↔ hic — nœud ou principale difficulté d’une affaire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1333 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden