Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: ausgeben

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: ausgeben

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ausgeben:
  2. Ausgeben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeben (Deutsch) ins Schwedisch

ausgeben:

ausgeben Verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)

  1. ausgeben (spendieren)
    tillbringa
    • tillbringa Verb (tillbringar, tillbringade, tillbringat)
  2. ausgeben (spendieren; aufwenden)
    spendera; betala
    • spendera Verb (spenderar, spenderade, spenderat)
    • betala Verb (betalar, betalade, betalat)
  3. ausgeben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera Verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut Verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  4. ausgeben (ausbringen; herausbringen; abgeben; erstatten)
    publicera; utge; förlägga; offentliggöra
    • publicera Verb (publicerar, publicerade, publicerat)
    • utge Verb (utger, utgav, utgivat)
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • offentliggöra Verb (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)
  5. ausgeben (hergeben; vergeben; schenken; )
    ge bort
    • ge bort Verb (ger bort, gav bort, givit bort)
  6. ausgeben (ausschütten)
    betala ut; remittera pengar
    • betala ut Verb (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
    • remittera pengar Verb (remitterar pengar, remitterade pengar, remitterat pengar)
  7. ausgeben (verschaffen)
    skaffa
    • skaffa Verb (skaffar, skaffade, skaffat)
  8. ausgeben (überstehen; vertragen; bestehen; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga Verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida Verb (lider, led, lidit)
    • tåla Verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  9. ausgeben
    spendera; ge ut; utgiva
    • spendera Verb (spenderar, spenderade, spenderat)
    • ge ut Verb (ger ut, gav ut, givit ut)
    • utgiva Verb (utgivar, utgav, utgivat)
  10. ausgeben
    utleverera

Konjugationen für ausgeben:

Präsens
  1. gebe aus
  2. gibst aus
  3. gibt aus
  4. geben aus
  5. gebt aus
  6. geben aus
Imperfekt
  1. gab aus
  2. gabst aus
  3. gab aus
  4. gaben aus
  5. gabt aus
  6. gaben aus
Perfekt
  1. habe ausgegeben
  2. hast ausgegeben
  3. hat ausgegeben
  4. haben ausgegeben
  5. habt ausgegeben
  6. haben ausgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe aus
  2. gebest aus
  3. gebe aus
  4. geben aus
  5. gebet aus
  6. geben aus
2. Konjunktiv
  1. gäbe aus
  2. gäbest aus
  3. gäbe aus
  4. gäben aus
  5. gäbet aus
  6. gäben aus
Futur 1
  1. werde ausgeben
  2. wirst ausgeben
  3. wird ausgeben
  4. werden ausgeben
  5. werdet ausgeben
  6. werden ausgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgeben
  2. würdest ausgeben
  3. würde ausgeben
  4. würden ausgeben
  5. würdet ausgeben
  6. würden ausgeben
Diverses
  1. geb aus!
  2. gebt aus!
  3. geben Sie aus!
  5. ausgegeben
  6. ausgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausgeben Adjektiv

  1. ausgeben (weggegeben)
    bort given; bort givet

Übersetzung Matrix für ausgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge bort Donation; Gabe; Gefälligkeit; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Weggeben; Zuwendung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
betala aufwenden; ausgeben; spendieren Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen für; entgelten; erkaufen; lohnen; zahlen
betala ut ausgeben; ausschütten ausbezahlen
dela ut ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen austragen; besorgen; distribuieren; einflößen; eingeben; hergeben; herreichen; herumreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; teilen; verbreiten; verordnen; verteilen; zustellen; zuteilen
distribuera ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen verteilen
fördraga aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
förlägga abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen aufstellen; bekanntgeben; bekanntmachen; deponieren; einsetzen; installieren; plazieren; postieren; stellen; veröffentlichen
ge bort ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
ge ut ausgeben bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
lida aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ertragen; leiden; schmachten
offentliggöra abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; mit etwas ankommen; verkündigen; veröffentlichen
publicera abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen bekanntgeben; bekanntmachen; freigeben; veröffentlichen
remittera pengar ausgeben; ausschütten
skaffa ausgeben; verschaffen
spendera aufwenden; ausgeben; spendieren aufbrauchen; gebrauchen; herausspritzen; verbrauchen
tillbringa ausgeben; spendieren
tåla aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen bieten lassen; durchmachen; erleben; ertragen; gefallen lassen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sich bieten lassen
utge abgeben; ausbringen; ausgeben; erstatten; herausbringen
utgiva ausgeben
uthärda aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
utleverera ausgeben
- drucken
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publicera veröffentlichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bort given ausgeben; weggegeben
bort givet ausgeben; weggegeben

Synonyms for "ausgeben":


Wiktionary Übersetzungen für ausgeben:

ausgeben
verb
  1. herausgeben, verteilen
  2. jemandem etwas ausgeben: für jemanden bezahlen
  3. reflexiv: vorgeben etwas/jemand zu sein; so tun, als wäre man etwas/jemand
  4. Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
Cross Translation:
FromToVia
• ausgeben → utdela; dela ut; dosera; fördela; ge ut; utge; förmedla; utminutera ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• ausgeben → utdela ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausgeben → utdela ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• ausgeben → tjäna; betjäna; passa upp; gå till handa; förse; servera ↔ servir — servir (transitive)

Ausgeben:

Ausgeben [das ~] Nomen

  1. Ausgeben (Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben)
    publisera

Übersetzung Matrix für Ausgeben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
publisera Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen

Wiktionary Übersetzungen für Ausgeben:

Cross Translation:
FromToVia
• Ausgeben → utdelning ↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ausgeben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0784 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden