Spazieren gehen: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

spazierengehen:
- promenera; spatsera; strosa; åka vidare; vandra oroligt; patrullera; släntra; spankulera; flanera; traska
Wiktionary:
- spazieren gehen → promenera, gå

Deutsch

Detailübersetzungen für spazieren gehen (Deutsch) ins Schwedisch

spazierengehen (spazieren; bummeln; schlendern; herumschlendern)
promenera; spatsera; strosa
- promenera Verb (promenerar, promenerade, promenerat)
- spatsera Verb (spatserar, spatserade, spatserat)
- strosa Verb (strosar, strosade, strosat)
spazierengehen (sich fortbewegen; gehen; laufen; wandern; im Schritt gehen; spazieren; schreiten; bummeln)
åka vidare
- åka vidare Verb (åker vidare, åkte vidare, åkt vidare)
spazierengehen (trödeln; spazieren; gehen; bummeln; wandeln; schlendern)
vandra oroligt; patrullera
- vandra oroligt Verb (vandrar oroligt, vandrade oroligt, vandrat oroligt)
- patrullera Verb (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
spazierengehen (flanieren; spazieren; trödeln; schlendern; streunen; paradieren)
strosa; släntra; spankulera; flanera
- strosa Verb (strosar, strosade, strosat)
- släntra Verb (släntrar, släntrade, släntrat)
- spankulera Verb (spankulerar, spankulerade, spankulerat)
- flanera Verb (flanerar, flanerade, flanerat)
spazierengehen (schlendern; spazieren; trödeln; flanieren)
strosa; spatsera; släntra; flanera; traska
- strosa Verb (strosar, strosade, strosat)
- spatsera Verb (spatserar, spatserade, spatserat)
- släntra Verb (släntrar, släntrade, släntrat)
- flanera Verb (flanerar, flanerade, flanerat)
- traska Verb (traskar, traskade, traskat)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flanera		Bummeln; Flanieren; Schlendern
patrullera		Absuchen; Patroulieren
promenera		Spaziergänge
spankulera		Bummeln; Flanieren; Schlendern
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flanera	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
patrullera	bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln	auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
promenera	bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen	ablegen; im Schritt gehen; zurücklegen
släntra	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln	bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
spankulera	flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
spatsera	bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
strosa	bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
traska	flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln	trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
vandra oroligt	bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln
åka vidare	bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern

bummeln; flanieren; lustwandeln; promenieren; schlendern; spazieren; tingeln; umherbummeln; umhertigern; wandeln
auf Schusters Rappen; gehen; herumschlendern; herumwandern; latschen; laufen; stiefeln; zu Fuß gehen; bewegen; Platz wechseln

spazieren gehen

sich in gemütlichem Tempo zu Fuß fortbewegen, meist ohne Ziel
- spazieren gehen → promenera

Cross Translation:

From	To	Via
• spazieren gehen	→ gå	↔ lopen — stappen, gaan
• spazieren gehen	→ gå	↔ walk — move on the feet