Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Schoß

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Schoß

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Schoß:
  2. schießen:
  3. vorschießen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schoß (Deutsch) ins Schwedisch

Schoß:

Schoß [der ~] Nomen

  1. der Schoß (Haus; Häuser; Gebäude)
    hus; bostad; boning; byggnad
  2. der Schoß (Gebäude; Haus; Pfand; )
    bygge

Schoß

  1. Schoß
    sköte

Übersetzung Matrix für Schoß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boning Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Häuschen; Hütte
bostad Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Akkommodation; Bleibe; Domizil; Häuschen; Hütte; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz
bygge Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
byggnad Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Anlegen; Anordnung; Anschlagen; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bausektor; Einteilung; Gebilde; Gebäude; Gestaltung; Haus; Konstruktion; Ordnung; Rangordnung; Spielzeugblok; Struktur; System; Zusammensetzung
hus Gebäude; Haus; Häuser; Schoß Haus; Wohnung
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sköte Schoß

Wiktionary Übersetzungen für Schoß:

Schoß
noun
  1. gehoben für den weiblichen Unterleib
  2. übertragen: ein schützender, abgeschlossener Raum
  3. der die Hüfte bedeckende Teil der Kleidung
  4. die beim Sitzen durch Unterleib und Oberschenkel gebildete Körperpartie
Cross Translation:
FromToVia
• Schoß → knä ↔ lap — the upper legs of a seated person
• Schoß → livmoder ↔ womb — uterus

schießen:

schießen Verb (schieße, schiessest, schießt, schoß, schoßt, geschossen)

  1. schießen (knallen; feuern; lösen)
    skjuta; fysiljera; beskjuta; skjuta ned
    • skjuta Verb (skjuter, sköt, skjutit)
    • fysiljera Verb (fysiljerar, fysiljerade, fysiljerat)
    • beskjuta Verb (beskjuter, besköt, beskjutit)
    • skjuta ned Verb (skjuter ned, sköt ned, skjutit ned)
  2. schießen (erblassen; verblassen; bleichen; erbleichen; auswaschen)
    ljusna; falna; blekna; bli blek
    • ljusna Verb (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
    • falna Verb (falnar, falnade, falnat)
    • blekna Verb (bleknar, bleknade, bleknat)
    • bli blek Verb (blir blek, blev blek, blivit blek)

Konjugationen für schießen:

Präsens
  1. schieße
  2. schiessest
  3. schießt
  4. schießen
  5. schießt
  6. schießen
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßest
  3. schoß
  4. schossen
  5. schoßt
  6. schossen
Perfekt
  1. habe geschossen
  2. hast geschossen
  3. hat geschossen
  4. haben geschossen
  5. habt geschossen
  6. haben geschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße
  2. schießest
  3. schieße
  4. schießen
  5. schießet
  6. schießen
2. Konjunktiv
  1. schöße
  2. schößest
  3. schöße
  4. schössen
  5. schößt
  6. schössen
Futur 1
  1. werde schießen
  2. wirst schießen
  3. wird schießen
  4. werden schießen
  5. werdet schießen
  6. werden schießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schießen
  2. würdest schießen
  3. würde schießen
  4. würden schießen
  5. würdet schießen
  6. würden schießen
Diverses
  1. schieß!
  2. schießt!
  3. schießen Sie!
  5. geschossen
  6. schießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schießen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beskjuta feuern; knallen; lösen; schießen beschießen; bombardieren; kanonieren; schießenauf
blekna auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen abbauen; abflauen; abschwächen; auswaschen; bleichen; die Farbe wechseln; einschießen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich verfärben; sichverfärben; sinken; sparen; verblassen; verflauen; verknappen; vermindern; verringern; verschießen; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
bli blek auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen erblassen; erbleichen; verblassen; verschießen
falna auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen
fysiljera feuern; knallen; lösen; schießen
ljusna auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; schießen; verblassen aufheitern; aufhellen; aufklären; ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; dämmern; erleuchten; klären; tagen
skjuta feuern; knallen; lösen; schießen drehen; dringen; durchzucken; filmen; schieben; weiterschieben
skjuta ned feuern; knallen; lösen; schießen abschießen; erschießen; exekutieren; fusilieren; herabschiessen; herabspringen; herunterschiessen; hinunterschiessen; niederschießen; schnell nach unten schießen; totschießen; über den Haufen schießen

Synonyms for "schießen":

  • kicken

Wiktionary Übersetzungen für schießen:

schießen
verb
  1. einen Schuss abgeben
Cross Translation:
FromToVia
• schießen → ge eld; avfyra ↔ fire — intransitive: to shoot
• schießen → sparka ↔ kick — direct to a particular place by a blow with the foot or leg
• schießen → skjuta ↔ shoot — to fire a shot
• schießen → skjuta ↔ shoot — to fire multiple shots

Schoß form of vorschießen:

vorschießen Verb (schieße vor, schießt vor, schoß, schoßt, vorgeschossen)

  1. vorschießen (jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschieben)
    understödja; favorisera; gynna; befordra; föredra; uppmuntra
    • understödja Verb (understödjar, understödjade, understödjat)
    • favorisera Verb (favoriserar, favoriserade, favoriserat)
    • gynna Verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • uppmuntra Verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Konjugationen für vorschießen:

Präsens
  1. schieße vor
  2. schießt vor
  3. schießt vor
  4. schießen vor
  5. schießt vor
  6. schießen vor
Imperfekt
  1. schoß
  2. schoßt
  3. schoß
  4. schoßen
  5. schoßt
  6. schoßen
Perfekt
  1. habe vorgeschossen
  2. hast vorgeschossen
  3. hat vorgeschossen
  4. haben vorgeschossen
  5. habt vorgeschossen
  6. haben vorgeschossen
1. Konjunktiv [1]
  1. schieße vor
  2. schießest vor
  3. schieße vor
  4. schießen vor
  5. schießet vor
  6. schießen vor
2. Konjunktiv
  1. schöße vor
  2. schößest vor
  3. schöße vor
  4. schößen vor
  5. schößet vor
  6. schößen vor
Futur 1
  1. werde vorschießen
  2. wirst vorschießen
  3. wird vorschießen
  4. werden vorschießen
  5. werdet vorschießen
  6. werden vorschießen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorschießen
  2. würdest vorschießen
  3. würde vorschießen
  4. würden vorschießen
  5. würdet vorschießen
  6. würden vorschießen
Diverses
  1. schieß vor!
  2. schießt vor!
  3. schießen Sie vor!
  5. vorgeschossen
  6. vorschießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorschießen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra Anmutigungen; Zusprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befordra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen avancieren; befördern; früher ausführen als geplant; hinüberbringen; hinüberfahren; transportieren; verfrühen; vorverlegen; vorziehen; übertragen
favorisera jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
föredra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen auslesen; auswählen; bevorzugen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren; vorziehen; wählen
gynna jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren
understödja jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen begünstigen; beistehen; bevorrechten; bevorzugen; protegieren; stützen; unterstützen
uppmuntra jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; bejubeln; beruhigen; beschwichtigen; ermuntern; ermutigen; feiern; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provuzieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppmuntra aufgemuntert







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden