Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Schale

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Schale

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Schale:
  2. schälen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Schale (Deutsch) ins Schwedisch

Schale:

Schale [die ~] Nomen

  1. die Schale (Kaserole; Schüssel; Stollen; Gefäß)
    skål; gryta; bunke; karott
  2. die Schale (Schälchen; Schüsselchen; Schüssel)
    tallrik
  3. die Schale (Napf; Behälter; Schüssel; Gefäß)
    tråg; matskål
  4. die Schale
    skal
  5. die Schale (Eierschale)
    ägg skal
  6. die Schale (Bast; Rinde; Borke)
    bark

Übersetzung Matrix für Schale:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark Bast; Borke; Rinde; Schale Baumrinde
bunke Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Wanne
gryta Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Jägereintopf; Kochtopf; Schmortopf; Schmortöpfe; Topf
karott Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen
matskål Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf
skal Schale Chassis; Deckel; Design; Dose; Emballage; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gefäß; Gehäuse; Gerüst; Gestell; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Muschel; Packung; Rahmen; Schachtel; Skin; Verpackung
skål Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Bassin; Becher; Becken; Bowle; Gefäß; Klingen; Pokal; Wanne
tallrik Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen Schild; Schultafel; Silberbesteck; Tafel; Tafelsilber; Teller; Wandtafel
tråg Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf; Wanne
ägg skal Eierschale; Schale

Synonyms for "Schale":


Wiktionary Übersetzungen für Schale:

Schale
noun
  1. eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
  2. ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
  3. eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
Cross Translation:
FromToVia
• Schale → skål ↔ bowl — container
• Schale → skal ↔ peel — skin of a fruit
• Schale → äggskal ↔ shell — hard covering of an egg
• Schale → skal ↔ shell — covering of a nut
• Schale → skål ↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens
• Schale → skål; bassäng ↔ bol — coupe hémisphérique
• Schale → bägare; kalk; pokal ↔ coupe — récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.
• Schale → fat ↔ plat — pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.

schälen:

schälen Verb (schäle, schälst, schält, schälte, schältet, geschält)

  1. schälen (pellen; enthäuten)
    skala
    • skala Verb (skalar, skalade, skalat)
  2. schälen
    fjälla
    • fjälla Verb (fjällar, fjällade, fjällat)
  3. schälen
    fjälla; fjälla sig
    • fjälla Verb (fjällar, fjällade, fjällat)
    • fjälla sig Verb (fjällar sig, fjällade sig, fjällat sig)

Konjugationen für schälen:

Präsens
  1. schäle
  2. schälst
  3. schält
  4. schälen
  5. schält
  6. schälen
Imperfekt
  1. schälte
  2. schältest
  3. schälte
  4. schälten
  5. schältet
  6. schälten
Perfekt
  1. habe geschält
  2. hast geschält
  3. hat geschält
  4. haben geschält
  5. habt geschält
  6. haben geschält
1. Konjunktiv [1]
  1. schäle
  2. schälest
  3. schäle
  4. schälen
  5. schälet
  6. schälen
2. Konjunktiv
  1. schälte
  2. schältest
  3. schälte
  4. schälten
  5. schältet
  6. schälten
Futur 1
  1. werde schälen
  2. wirst schälen
  3. wird schälen
  4. werden schälen
  5. werdet schälen
  6. werden schälen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schälen
  2. würdest schälen
  3. würde schälen
  4. würden schälen
  5. würdet schälen
  6. würden schälen
Diverses
  1. schäl!
  2. schält!
  3. schälen Sie!
  5. geschält
  6. schälend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schälen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fjälla Holzspan; Span
skala Gamma; Skala; Spektrum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fjälla schälen Die Schlange häutet sich.; Meine Haut schält sich.; sich häuten; sich schälen
fjälla sig schälen
skala enthäuten; pellen; schälen skalieren

Synonyms for "schälen":


Wiktionary Übersetzungen für schälen:

Cross Translation:
FromToVia
• schälen → skala ↔ peel — to remove skin
• schälen → rensa; skala ↔ éplucher — Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0533 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden